нерусскоязычный

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		неру̀сскоязы́чный	неру̀сскоязы́чное	неру̀сскоязы́чная	неру̀сскоязы́чные
Р.		неру̀сскоязы́чного	неру̀сскоязы́чного	неру̀сскоязы́чной	неру̀сскоязы́чных
Д.		неру̀сскоязы́чному	неру̀сскоязы́чному	неру̀сскоязы́чной	неру̀сскоязы́чным
В.	одуш.	неру̀сскоязы́чного	неру̀сскоязы́чное	неру̀сскоязы́чную	неру̀сскоязы́чных
	неод.	неру̀сскоязы́чный			неру̀сскоязы́чные
Т.		неру̀сскоязы́чным	неру̀сскоязы́чным	неру̀сскоязы́чной неру̀сскоязы́чною	неру̀сскоязы́чными
П.		неру̀сскоязы́чном	неру̀сскоязы́чном	неру̀сскоязы́чной	неру̀сскоязы́чных
Кратк. форма		неру̀сскоязы́чен	неру̀сскоязы́чно	неру̀сскоязы́чна	неру̀сскоязы́чны

не-ру̀с-ско-я-зы́ч-ный

Прилагательное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a.

Приставка: не-; корень: -рус-; суффикс: -ск; интерфикс: -о-; корень: -языч-; суффикс: -н; окончание: -ый.

Произношение

• МФА: [nʲɪˌruskə(ɪ̯)ɪˈzɨt͡ɕnɨɪ̯]

Семантические свойства

Значение

1. не владеющий русским языком, не общающийся, не говорящий или не пишущий по-русски ◆ А как объяснить населению, что мигранты, даже нерусскоязычные, ― это хорошо? Наталья Коныгина, «Валерий Тишков: „Надо смягчать миграционную политику“», 2003 г. // «Известия» [НКРЯ]
2. написанный или сказанный не по-русски, а на ином языке ◆ И если есть русское «всё», то как раз оно и не должно иметь себе перевода; и только оно, поскольку его живое развитие не завершено, ― никак не способно найти себе живого же адекватного выражения ни в каком нерусскоязычном «аналоге». Сергей Небольсин, «„Русью пахнет“: к вопросу об обонятельных компонентах пушкинской семантической парадигмы», 2002 г. // «Наш современник» [НКРЯ]

Синонимы

1. —
2. —

Антонимы

1. русскоязычный, русскоговорящий
2. русскоязычный

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от не- + русскоязычный.

Перевод

не говорящий по-русски
Английскийen: non-Russian speaking, non-Russophone

сказанный или написанный не по-русски
Английскийen: non-Russian