не благим матом

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

не бла-ги́м ма́-том

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве наречной группы.

Произношение

• МФА: [nʲɪ‿bɫɐˈɡʲim ˈmatəm]

Семантические свойства

Значение

1. прост., редк. громко, очень громко; неистово; исступлённо ◆ [Феона, жен, ключница] Вчера пошёл [Ахов] в сумерки да заблудился в своём-то дому́; кричит караул не благим матом. А. Н. Островский, «Не всё коту масленица», 1871 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. неистово, исступлённо, истошно; прост., иногда неодобр.: благим матом; рег. (холмогорский говор): лихим матом; рег. (Ср. Урал): на лихой мат

Антонимы

1. негромко, тихо, шёпотом

Гиперонимы

1. громко

Гипонимы

1. ?

Этимология

??

Перевод

Список переводов

Библиография

• Виноградов В. В. Благим матом // История слов. — М.: ИРЯ РАН, 1999. — С. 59–60.