низкобортный

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		низкобо́ртный	низкобо́ртное	низкобо́ртная	низкобо́ртные
Р.		низкобо́ртного	низкобо́ртного	низкобо́ртной	низкобо́ртных
Д.		низкобо́ртному	низкобо́ртному	низкобо́ртной	низкобо́ртным
В.	одуш.	низкобо́ртного	низкобо́ртное	низкобо́ртную	низкобо́ртных
	неод.	низкобо́ртный			низкобо́ртные
Т.		низкобо́ртным	низкобо́ртным	низкобо́ртной низкобо́ртною	низкобо́ртными
П.		низкобо́ртном	низкобо́ртном	низкобо́ртной	низкобо́ртных

низ-ко-бо́рт-ный

Прилагательное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a.

Корень: -низк-; интерфикс: -о-; корень: -борт-; суффикс: -н; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [nʲɪskɐˈbortnɨɪ̯]

Семантические свойства

Значение

1. имеющий низкие борта (применительно к судну — низкую высоту надводного борта) ◆ Самым зорким глазам пограничников не будет видна на волне низкобортная лодочка. Н. Н. Шпанов, «Ученик чародея», 1935—1950 гг. [НКРЯ]

Синонимы

1. —

Антонимы

1. высокобортный

Гиперонимы

1. —

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: низкобортность

Этимология

Происходит от низкий + борт.

Первая часть — от праслав. *nīzъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. низъ (предлог), ст.-слав. низъ (греч. κάτω, κατά), русск. низ, укр. низ, белор. ніз, болг. низ- «вниз, низ-», сербохорв. низ, низа — то же, словенск. nìz, чешск. niz. Расширение индоевр. *ni, ср.: др.-инд. ni- «вниз, низ-, вовнутрь», авест. ni, др.-перс. niу «вниз», др.-инд. nitarām — то же, др.-в.-нем. nidar «вниз»; сюда же др.-прусск. etnīstin вин. ед. «милость», et-nīwings «милостивый», латышск. Nĩgale. Далее, предполагают родство с ниц, нива, нищий. В качестве географического названия низ, низовская земля обозначали в древнерусском всё Поволжье вниз от Твери. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Вторая — от нидерл. boord или нем. Bord, из прагерм. *bordaz, от которой в числе прочего произошли: нидерл. boord, нем. Bord, англ. board; восходит к праиндоевр. *bhrtos. Русск. борт встречается с 1688 г. Предполагают также заимств. из н.-нем. Bort через посредство польск. bort, что приемлемо для знач. «борт платья», но совершенно неприемлемо для морского термина. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: low-freeboard, low-sided