Морфологические и синтаксические свойства
вниз
Наречие, обстоятельственное, направления; неизменяемое.
Приставка: в-; корень: -низ- [Тихонов, 1996].
Произношение
Семантические свойства
Значение
- по направлению, соответствующему уменьшению высоты, к низу чего-либо ◆ Мяч скатился вниз по лестнице.
- по направлению к устью реки; по течению реки ◆ Мы спускались вниз по Волге.
Синонимы
- книзу
- ?
Антонимы
- вверх, кверху
- вверх
Гиперонимы
- ?
- ?
Гипонимы
- под откос
- —
Родственные слова
| Список всех слов с корнем низ-/ниж-
|
|
|
|---|
- имена собственные: Низовец, Нижник
- фамилии: Низин, Низовец, Низовинцев, Низовитин, Низовский, Низовской, Низовцев
- топонимы: Низино; Нижнеангарск; Нижневартовск; Нижнекамск; Нижнее Конго; Нижний Баскунчак; Нижний Новгород; Нижний Рейн; Нижний Тагил; Нижняя Австрия; Нижняя Калифорния; Нижняя Саксония; Нижняя Салда; Нижняя Тунгуска
- пр. существительные: низ, низина, низинка, низиночка, низменность, низовье, низовец, низкобортность, низковольтность, низковорсность, низкозадость, низколобость, низкорослость, низкокалорийность, низкокачественность, низкооплачиваемость; низкоплодородность; низкопробность; низкопродуктивность; низкопроцентность; низкорентабельность; низкосортность; низкотемпературность; низкотоксичность; низкоурожайность; низкочастотность; низколегированность; низкоэтажность, низкопоклонник, низкопоклонница; низкопоклонничество, низкопоклонство, низость, нижина, занижение, заниженье, понижение, пониженье, принижение, приниженье, унижение, униженье
- прилагательные: нижайший; низкий, низковатый, низинский, нижнеангарский; нижневартовский; нижнекамский; нижнеконголезский; нижнебаскунчакский; нижненовгородский; нижнерейнский; нижнетагильский; нижнеавстрийский; нижнекалифорнийский; нижнесаксонский; нижнесалдинский; нижнетунгусский, низинный; низовский, низовской, низовой; низкобортный, низковольтный, низковорсный; низкозадый, низколобый, низкорослый, низкокалорийный; низкокачественный; низкооплачиваемый; низкоплодородный; низкопоклоннический; низкопробный; низкопродуктивный; низкопроцентный; низкопрозрачный; низкорентабельный; низкосортный; низкотемпературный; низкотоксичный; низкоурожайный; низкочастотный; низколегированный; низкоэтажный, низменный; нижний; низший; заниженный, пониженный; приниженный; униженный
- глаголы: низить, низиться; занизить, занизиться; понизить, понизиться; принизить, принизиться; понизить, понизиться; снизить, снизиться, унизить, унизиться, занижать, занижаться; понижать, понижаться; принижать, принижаться; снижать, снижаться; унижать, унижаться, низкопоклонничать, низкопоклонствовать
- наречия: вниз, низко, низенько, низковато; низкокалорийно; низкокачественно; низкопробно; низменно, пониже
|
Этимология
Происходит от сущ. низ, далее от праслав. *nīzъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. низъ (предлог), ст.-слав. низъ (греч. κάτω, κατά), русск. низ, укр. низ, белор. ніз, болг. низ- «вниз, низ-», сербохорв. низ, низа — то же, словенск. nìz, чешск. niz. Расширение индоевр. *ni, ср.: др.-инд. ni- «вниз, низ-, вовнутрь», авест. ni, др.-перс. niу «вниз», др.-инд. nitarām — то же, др.-в.-нем. nidar «вниз»; сюда же др.-прусск. etnīstin вин. ед. «милость», et-nīwings «милостивый», латышск. Nĩgale. Далее, предполагают родство с ниц, нива, нищий. В качестве географического названия низ, низовская земля обозначали в древнерусском всё Поволжье вниз от Твери. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Перевод
| по направлению, соответствующему уменьшению высоты, к низу чего-либо
|
|
|---|
- Английскийen: down, downward, downwards
- Армянскийhy: ցած (c’ac)
- Африкаансaf: afwaarts
- Белорусскийbe: уніз
- Болгарскийbg: долу
- Венгерскийhu: alulra; le; lefelé
- Вьетнамскийvi: xuống dưới, xuống phía dưới, về phía dưới, xuống
- Греческийel: κάτω
- Грузинскийka: დაღმა
- Датскийda: ned
- Древнегреческий†grc: κάτω, κατά; ἔνερθε; κάτωθεν
- Ивритhe: למטה (lemata)
- Идишyi: דערנידער (dernider); אַראָפּ (arop); אַנידער (anider)
- Идоиio: adinfre
- Ингушскийinh: Ӏо; ӀокӀал
- Испанскийes: abajo
- Итальянскийit: giù, in basso; abbasso
- Казахскийkk: төмен, төмен қарай, астына
- Карачаево-балкарскийkrc: энишге, тюбюне
- Киргизскийky: ылдый
- Крымскотатарскийcrh: aşağı
- Латинскийla: deorsum; deorsus
- Латышскийlv: lejā; lejup
- Лезгинскийlez: агъуз
- Литовскийlt: apačion, žemyn
- Македонскийmk: долу, наниско, надолу
- Марийскийchm: йымак; ӱлык
- Мокшанскийmdf: алу
- Немецкийde: nach unten; hinunter, hinab (от наблюдающего); herunter, herab (к наблюдающему)
- Нидерландскийnl: omlaag
- Норвежскийno: ned
- Осетинскийos: дӕлӕмӕ, бынмӕ, уырдыгмӕ
- Польскийpl: na dół, w dół, ku dołowi
- Португальскийpt: abaixo
- Румынскийro: jos
- Сербскийsr (кир.): наниже, надоле, низ
- Словацкийsk: dolu
- Словенскийsl: dôl
- Табасаранскийtab: исина, исинди
- Таджикскийtg: ба поён, ба таг, ба зер
- Турецкийtr: aşağıya, aşağı
- Туркменскийtk: aşak; aşaklygyna; pese
- Узбекскийuz: pastga (пастга)
- Украинскийuk: униз, наниз; диал. надолину, удолину
- Финскийfi: alas, alaspäin
- Французскийfr: en bas
- Фриульскийfur: in jù, par in jù
- Хорватскийhr: dolje, nadolje
- Цыганскийrom: тэлэ
- Чешскийcs: dolů
- Шведскийsv: ner; nedåt
- Эрзянскийmyv: алов
- Эсперантоиeo: malsupren
- Эстонскийet: alla
- Якутскийsah: аллара; аллара диэки
|
| по направлению к устью реки; по течению реки
|
|
|---|
|
|
