ослабленный

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		осла́бленный	осла́бленное	осла́бленная	осла́бленные
Р.		осла́бленного	осла́бленного	осла́бленной	осла́бленных
Д.		осла́бленному	осла́бленному	осла́бленной	осла́бленным
В.	одуш.	осла́бленного	осла́бленное	осла́бленную	осла́бленных
	неод.	осла́бленный			осла́бленные
Т.		осла́бленным	осла́бленным	осла́бленной осла́бленною	осла́бленными
П.		осла́бленном	осла́бленном	осла́бленной	осла́бленных
Кратк. форма		осла́блен	осла́блено	осла́блена	осла́блены

о·сла́б-лен-ный

Прилагательное, относительное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a(2).

Приставка: о-; корень: -слабл-; суффикс: -енн; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ɐˈsɫablʲɪn(ː)ɨɪ̯]

Семантические свойства

Значение

1. прич. страд. к ослабить; лишённый прежней силы ◆ У сильно ослабленных и усыхающих деревьев нередко по всей длине ствола появляются так называемые водяные побеги (побеги, образующиеся не в кроне дерева и ухудшающие декоративность растения), а также пасынки. «Лечим и ухаживаем за деревьями круглый год», 2001 г. // «Ландшафтный дизайн» [НКРЯ]
2. ставший слабее ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. перен. ставший менее строгим, суровым ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: ослабление, ослабленность; слабость прилагательные: слабый глаголы: ослабить, ослаблять

Этимология

Происходит от гл. ослабить, далее из о- + слабый, далее от праслав. *slabъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. слабъ, ст.-слав. слабъ (ἀγενής, ἄνανδρος; Супр.), русск. слабый, укр. слаби́й, белор. сла́бы, болг. слаб, -а, -о, сербохорв. сла̏б, сла̏ба, сла̏бо, словенск. slàb, slába, чешск. slabý, sláb, польск. słaby, в.-луж. słaby, н.-луж. słaby; восходит к праиндоевр. *slap-, *slab-. Родственно лит. slõbti, slobstù, slobaũ «слабеть; терять сознание», латышск. slãbt «обмякнуть; поникнуть», лит. жем. slãbnas «слабый», slambù, slàbti «слабнуть», др.-в.-нем. slaf «слабый; вялый», ср.-нж.-нем., нж.-нем. slap — то же, готск. slēраn «спать», др.-сканд. slápr «ленивый человек», возм., также лат. lābor, lāpsus sum, lābī «скользить, проскальзывать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: weakened