отвечать за базар
Русский править
Тип и синтаксические свойства сочетания править
Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве глагольной группы.
Произношение править
- МФА: [ɐtvʲɪˈt͡ɕædʲ͡zʲ zə‿bɐˈzar]
Семантические свойства править
Значение править
- крим. жарг. то же, что отвечать за свои слова; нести ответственность за сказанное; выполнять обещанное ◆ — Юноша, за базар ответишь, — мрачно предупредил Супер. Сахновский Игорь, «Ревнивый бог случайностей», 2003 // «Октябрь» [НКРЯ] ◆ Но они не понимают основного, что при этом нужно хорошо знать русский язык, иначе толково работать в журналистике невозможно; что нужно умные книжки читать, чтобы в некоторой мере быть литератором; что вообще нужно «отвечать за базар» и знать, что если ты напишешь что-то не то, то тебя могут привлечь к суду. Александр Розенбаум, «Бультерьер», 1987-1998 гг. [НКРЯ]
Синонимы править
- частичн.: держать ответ
Антонимы править
Гиперонимы править
Гипонимы править
Этимология править
Возможно, от значения гл. базарить (жарг., крим.) — «болтать».
Перевод править
| Список переводов | |
| Статья нуждается в доработке. Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
|