Русский

пас I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	па́с	пасы́
Р.	па́са	пасо́в
Д.	па́су	паса́м
В.	па́с	пасы́
Тв.	па́сом	паса́ми
Пр.	па́се	паса́х

пас

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1c по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -пас-.

Произношение

МФА: [pas]
(файл)

омофоны: паз, пасс

Семантические свойства

Значение

спорт. передача игрового объекта (мяча, шайбы и т. п.) от одного игрока к другому ^{[≈ 1]}^{[≠ 1]}^{[▲ 1]}^{[▼ 1]} ◆ — Эй, мужики, пас на меня! — войдя в азарт, командовал Уклейкин и под одобрительный смех приятелей ловко обводил девочку: что там ни говори, а он не последний футболист в Кольцовке. А. И. Мусатов, «Большая весна», 1957 г. [НКРЯ]
карт. отказ игрока от борьбы за прикуп, за назначение контракта, от виста; заявление об этом ^{[≈ 2]}^{[≠ 2]}^{[▲ 2]}^{[▼ 2]} ◆ Они как будто забылись в упоении; между тем как подле, за пределами этого маленького рая, в гостиной, не умолкал то частый пас преферанса, то хохотливые звонкие голоса, то шепчущие, как шорох листьев. А. Ф. Вельтман, «Приключения, почерпнутые из моря житейского: Саломея», 1848 г. [НКРЯ] ◆ — Вы, Макар Макарыч, говорите про себя в задумчивости: «нет» и объявляете простой преферанс, и вот слева — пас и справа — пас. Н. Г. Помяловский, «Молотов», 1861 г. [НКРЯ]
истор. один из толстых ремней, на которые вешается каретный кузов ^{[≈ 3]}^{[≠ 3]}^{[▲ 3]}^{[▼ 3]} ◆ Эти так называемые рессоры, правильнее — подставки, были различной величины, и потому горизонтальное положение корпуса зависело от длины сыромятных ремней, заменявших пасы. Ф. В. Булгарин, «Извозчик-ночник», 1843 г. [НКРЯ]
устар., воен. проход, путь ^{[≈ 4]}^{[≠ 4]}^{[▲ 4]}^{[▼ 4]} ◆ И между тем на дороге, отъехав ото Пскова, получена ведомость чрез ротмистра Антона Девиера, что король швецкой реку Березу под местом Головчиным перебрался, и наши от того пасу отступили таким образом, как следует реляция. «Гистория Свейской войны (Поденная записка Петра Великого)», 1698-1721 гг. [НКРЯ]
устар. то же, что паспорт; удостоверение личности, которое также служило для иностранных офицеров и солдат в Российской империи первой половины XVIII века послужным списком (формуляром) ^{[≈ 5]}^{[≠ 5]}^{[▲ 5]}^{[▼ 5]} ◆ Такожде все оные равной же казни подлежат, которые без пасу от одного полка в другой перейдут, и службу примут. «Артикул воинский», 1715 г. [НКРЯ]
устар., мн. ч. то же, что пасс, плавное движение руками ^{[≈ 6]}^{[≠ 6]}^{[▲ 6]}^{[▼ 6]} ◆ Он судорожно тянул носом и делал странные пасы руками. Б. А. Слуцкий, «Записки о войне», 1945 г. [НКРЯ]

Синонимы

Антонимы

↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?

Гиперонимы

Гипонимы

↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: пасс глаголы: пасовать

Этимология

Происходит от франц. раssеr, jе раssе «воздерживаюсь, пасую», далее из passus «шаг, поступь», из pandere «расправлять, распространять», из праиндоевр. *pat-no- «распространять».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

передача игрового объекта
Французский_fr: passe ж.

Анаграммы

сап, спа, СПА

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

пас II

Морфологические и синтаксические свойства

пас

Предикатив, также междометие; неизменяемое.

Корень: -пас-.

Произношение

МФА: [pas]
(файл)

омофоны: паз, пасс

Семантические свойства

Значение

карт. заявление игрока об отказе игрока от борьбы за прикуп, за назначение контракта, от виста и т. п. ◆ Дамы, короли, тузы безпрестанно метались перед глазами; в глазах то и дtло раздавались слова: куплю, пас, вист, ремиз, вам ремиз!.. А. В. Дружинин, «Сантиментальное путешествие Ивана Чернокнижникова по петербургским дачам», 1850 г. [НКРЯ] ◆ Даже играя в преферанс, часа два спустя, он произносил слова: «Пас!» или «Покупаю!» — с наболевшим сердцем,.. И. С. Тургенев, «Новь», 1877 г. [НКРЯ]
перен. заявление, что кто-либо не в силах сделать что-либо, вынужден отказаться от дальнейших усилий ◆ Пехота не подоспела, а уж известное дело: против их конницы — наша пас... М. Н. Загоскин, «Рославлев, или Русские в 1812 году», 1830 г. [НКРЯ] ◆ Если это законный брак, то я пас! В. В. Крестовский, «Панургово стадо», 1869 г. [НКРЯ]

Синонимы

?
?

Антонимы

?
?

Гиперонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: пасик пр. существительные: пасик глаголы: пасовать

Этимология

Происходит от сущ. пас, из франц. раssеr, jе раssе «воздерживаюсь, пасую», далее из passus «шаг, поступь», из pandere «расправлять, распространять», из праиндоевр. *pat-no- «распространять».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов

Библиография

Пасъ // Словарь Академии Российской, по азбучному порядку расположенный / Часть 4. — СПб. : Императорская академия наук, 1806–1822. — С. 809.
Пас // Толковый словарь живого великорусского языка / авт.-сост. В. И. Даль. — 2-е изд. — СПб. : Типография М. О. Вольфа, 1880–1882.
Пас // Толковый словарь русского языка : в 4 т. / под ред. Д. Н. Ушакова. — М. : Гос. изд-во иностранных и национальных словарей, 1939. — Т. 3 : П — Ряшка. — Стб. 57—58 — 1424 стб.
Пас // Словарь современного русского литературного языка. — М., Л. : Издательство Академии Наук СССР / Издательство «Наука», 1959. — Т. 9 : П-Пнуть. — Стб. 253—254 — 18 200 экз.
Ефремова Т. Ф. пас // Современный толковый словарь русского языка. — М. : Русский язык, 2000.
Епишкин Н. И. Пас // Исторический словарь галлицизмов русского языка. — М : ЭТС, 2010. — 5140 с.

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить хотя бы один перевод в секцию «Перевод»

пас III

пас

МФА: [pas]
(файл)

омофоны: паз, пасс

форма прошедшего времени мужского рода первого, второго и третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола пасти ◆ Однажды он пас большое стадо свиней. А. Пантелеев, «Лёнька Пантелеев», 1938⁠–⁠1952 г. [НКРЯ]

Крымскотатарский

Морфологические и синтаксические свойства

пас

Существительное.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

налёт ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:

морфологии
произношении
семантике
этимологии

(См. Общепринятые правила).

Сербский

Морфологические и синтаксические свойства

пас

Существительное.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

зоол. собака ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав. *pьsъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. пьсъ (κύων — Остром., Супр.), русск. пёс, укр. пес, белор. пёс, болг. пъс, пес, сербохорв. па̏с, пса̏, словенск. рǝ̀s, psà, чешск., словацк. реs, польск. рiеs, рsа, в.-луж. роs, н.-луж. рjаs. Интерес представляет выражение: густопсо́вая соба́ка, т. е. «с длинной шерстью», псо́вая соба́ка «лохматая с.», возм., в противоположность *хъrtъ (см. хорт). Фонетически наиболее безукоризненно сравнение с др.-инд. pic̨áŋgas «рыжеватый, коричневый» (так же как имя собаки), pic̨ás м. «лань» и со слав. *pьstrъ (см. пёстрый), авест. раēsа- «прокаженный» (первонач. «пятнистый»), греч. ποικίλος «пестрый», др.-в.-нем. fêh – тоже, лит. раĩšаs «грязное пятно». Также сближают с лат. pecus, -oris ср. р. «скот», ресu, -ūs, ресus, -udis (ж.) – тоже, греч. πέκος ср. р. «шкура», др.-инд. pác̨u ср.р., раc̨ús м. «скот», авест. раsu- – то же, готск. faíhu «деньги», др.-в.-нем. fihu «скот», считая при этом исходным либо знач. «мохнатый», либо – «страж скота»: лат. ресūs servans, авест. pasušhaurva- «собака-овчарка». Предполагают также первонач. знач. «страж» для слав. слова, но при этом связывают с лат. sресiо «смотрю», др.-инд. рác̨уаti «смотрит», авест. sраsуеiti «выслеживает». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»

Таджикский

пас (существительное)

Морфологические и синтаксические свойства

пас

Существительное.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

задняя, тыльная часть чего-либо; зад ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

пас (наречие)

Морфологические и синтаксические свойства

пас

Наречие.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

затем, после, потом; тогда ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcription}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

Талышский

Морфологические и синтаксические свойства

пас

Существительное.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

ржавчина ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:

морфологии
произношении
семантике
этимологии

(См. Общепринятые правила).

Хакасский

Морфологические и синтаксические свойства

пас

Существительное.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

голова ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
глава ◆ халых чон пазы — глава народа , ◆ ӱлӱкӱн пазы — надсмотрщик, следивший, чтобы люди не работали в праздник

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: пазым, пазы

Этимология

От пратюркск. *baĺč, от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. baş «голова», башкир., карач.-балкарск., киргизск., кумыкск., тувинск., южн.-алтайск. баш, азерб., гагауз., крымск.-тат., турецк., туркменск. baş, долганск., казахск., ногайск., якутск. бас, каракалпак. bas, хакасск. пас, сибирскотат., шорск. паш, османск. باش, уйгурск. باش, узбекск. bosh (бош), чагатайск. باش, чувашск. пуҫ и др.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить примеры словоупотребления для всех значений с помощью {{пример}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»

Чувашский

Морфологические и синтаксические свойства

пас

Существительное.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

иней ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

Якутский

Морфологические и синтаксические свойства

пас

Звукоподражательное слово; неизменяемое.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

громкий хлопающий звук ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

пас гын

Библиография

пас // Большой толковый словарь якутского языка / Под ред. П. А. Слепцова. — 1-е изд. — Новосибирск : Наука, 2004–2018. — Т. 7. — С. 510.
пас // Якутско-русский словарь. 25 300 слов. — М., 1972.

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcription}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

[1] передача

[5] отказ

[9] ?

[13] проход

[17] паспорт

[21] ?

[2] ?

[6] ?

[10] ?

[14] ?

[18] ?

[22] ?

[3] ?

[7] ?

[11] ремень

[15] ?

[19] документ

[23] движение

[4] ?

[8] ?

[12] ?

[16] ?

[20] ?

[24] ?

[≈ 1]

[≠ 1]

[▲ 1]

[▼ 1]

[≈ 2]

[≠ 2]

[▲ 2]

[▼ 2]

[≈ 3]

[≠ 3]

[▲ 3]

[▼ 3]

[≈ 4]

[≠ 4]

[▲ 4]

[▼ 4]

[≈ 5]

[≠ 5]

[▲ 5]

[▼ 5]

[≈ 6]

[≠ 6]

[▲ 6]

[▼ 6]