пасмурь

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	па́смурь	па́смури
Р.	па́смури	па́смурей
Д.	па́смури	па́смурям
В.	па́смурь	па́смури
Тв.	па́смурью	па́смурями
Пр.	па́смури	па́смурях

па́-смурь

Существительное, неодушевлённое, женский род, 3-е склонение (тип склонения 8a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -пасмурь- [Тихонов, 1996].

Приставка: па-; корень: -смурь- [Кузнецова, Ефремова, 1986].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈpasmʊrʲ], мн. ч. []

Семантические свойства

Значение

1. разг. сумрачность, облачность, свидетельствующие о приближении дождя, сопровождающие его ◆ Небо было в безнадёжных пегих клочьях, и в такой же пасмури заходило задушенное солнце, не имея силы прорваться прямым лучом. А. И. Солженицын, «В круге первом» (1968) // «Новый мир», 1990 г. [НКРЯ]
2. перен., разг. насупленность, угрюмость, мрачность выражения лица ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: пасмурный

Этимология

От пасмурный, далее от русск. па́смур «ворчун, брюзга». Обычно сближается с хму́ра «облако». Ср. чешск. pošmurný «мрачный, пасмурный», словацк. pošmurný, pochmurný, польск. pochmurny. Возможно родство с др.-греч. ἀμαυρός «тёмный, слепой», μαυρός — то же, ἀμαυß ρόω «омрачаю», др.-исл. møyrr «мягкий, рыхлый». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов