Русский

по-пу́т-но

Наречие; неизменяемое.

Приставка: по-; корень: -пут-; суффиксы: -н -о.

разг. по пути куда-либо, в том же направлении с кем-, чем-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
одновременно, наряду с чем-либо ◆ Что же касается уборки дома и прочих хозяйственных хлопот, так они всё равно будут нанимать домработницу, та попутно приберёт и вторую половину дома. В. П. Астафьев, «Пролётный гусь», 2000 г. [НКРЯ]

Список всех слов с корнем пут-
существительные: перепутье, попутка, попутчик, попутчица, путеец, путепровод, путешественник, путешествие, путешественница, путник, путница, распутье, распутица, спутник, спутница, сопутник, сопутница прилагательные: попутный, путевой, сопутствующий, спутниковый глаголы: путешествовать, сопутствовать причастия: путешествовавший наречия: путём

Происходит от существительного путь, далее от праслав. *pǫtь; восходит к праиндоевр. *pent- «путь»

по пути
Английский_en: along the way, by the way, on the way Французский_fr: au passage, en route, chemin faisant

одновременно
Французский_fr: en même temps, accessoirement, incidemment

Левонтина И. Б., Шмелёв А. Д. Русское «заодно» как выражение жизненной позиции // Зализняк Анна А., Левонтина И. Б., Шмелёв А. Д. Ключевые идеи русской языковой картины мира. М.: Языки славянской культуры, 2005, с. 346.

Для улучшения этой статьи желательно:

попутно