Морфологические и синтаксические свойства
править
падеж
|
ед. ч.
|
мн. ч.
|
Им.
|
путеше́ствие
|
путеше́ствия
|
Р.
|
путеше́ствия
|
путеше́ствий
|
Д.
|
путеше́ствию
|
путеше́ствиям
|
В.
|
путеше́ствие
|
путеше́ствия
|
Тв.
|
путеше́ствием
|
путеше́ствиями
|
Пр.
|
путеше́ствии
|
путеше́ствиях
|
пу-те-ше́ст-ви·е
Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка).
Корень: -пут-; интерфикс: -е-; корень: -ше-; суффиксы: -ств-иj; окончание: -е [Тихонов, 1996].
- МФА: ед. ч. [pʊtʲɪˈʂɛstvʲɪɪ̯ə] мн. ч. [pʊtʲɪˈʂɛstvʲɪɪ̯ə]
- поездка или передвижение пешком, как правило в течение сравнительно длительного времени и на сравнительно большое расстояние ◆ И начал странствия без цели, // Доступный чувству одному; // И путешествия ему, // Как всё на свете, надоели .. А. С. Пушкин, «Евгений Онегин»
- филол. литературный жанр, в основе которого описание действительных или мнимых странствий героя; произведение этого жанра ◆ Я сожалею, что вы в заглавии сего сочинения не написали: Путешествие, в английском вкусе написанное; может быть, что это название вместо порицания привело бы его в моду. Н. И. Новиков, «Живописец. Третье издание 1775 г. Часть I», 1775 г. [НКРЯ]
- поездка, странствие; вояж
- хождение
- ?
- —
- перемещение, движение
- жанр
- круиз, поход, турне, экспедиция
- хождение?
Из путь и шествие.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
править
поездка или передвижение пешком
|
|
- Английскийen: journey, trip, travel, voyage
- Белорусскийbe: падарожжа, вандраванне
- Испанскийes: viaje м.
- Итальянскийit: viaggio
- Казахскийkk: саяхат
- Корейскийko: 여행
- Немецкийde: Reise
- Осетинскийos: балц; дардфæндаг
- Польскийpl: podróż
- Таджикскийtg: сафар, саёҳат, сайр, мусофират
- Татарскийtt: сәяхәт, сәфәр
- Французскийfr: voyage
- Чешскийcs: cestování, cesta, putování
- Шведскийsv: resa, färd
- Эсперантоиeo: vojaĝo
- Якутскийsah: айан, айаннааһын, сырыы
- Японскийja: 旅行 りょこう
|
Для улучшения этой статьи желательно:
- Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»
|