по сей день

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

по сей день

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве наречия.

Произношение

• МФА: [pɐ‿ˈsʲeɪ̯ ˈdʲenʲ]

Семантические свойства

Значение

1. разг. до настоящего времени ◆ Как и большинство́ истори́ческих порто́в на Рейне, го́род осно́ван ри́млянами, и следы́ их прису́тствия сохрани́лись по сей день. Владимир Гаков, «Сказочными дорогами Германии», 15 марта 2001 г. // «Туризм и образование» [НКРЯ] ◆ С начала моей работы в театре и по сей день я больше не встречалась с такой проникновенной, с такой качественной, с такой неопереточной музыкой. Татьяна Шмыга, «Счастье мне улыбалось…», 2000 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. доныне, доднесь, до сего дня, до сих пор, по сию пору

Перевод

Список переводов
Английскийen: until today, (as) yet Немецкийde: bis heute Токипонаиart: pi tenpo ni Эсперантоиeo: ĝis nun

Библиография

• Фёдоров А. И. Фразеологический словарь русского литературного языка. — 3-е изд., испр. — М. : Астрель: АСТ, 2008. — 878, [2] с. — ISBN 978-5-17-048988-6.