привокзальный

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		привокза́льный	привокза́льное	привокза́льная	привокза́льные
Р.		привокза́льного	привокза́льного	привокза́льной	привокза́льных
Д.		привокза́льному	привокза́льному	привокза́льной	привокза́льным
В.	одуш.	привокза́льного	привокза́льное	привокза́льную	привокза́льных
	неод.	привокза́льный			привокза́льные
Т.		привокза́льным	привокза́льным	привокза́льной привокза́льною	привокза́льными
П.		привокза́льном	привокза́льном	привокза́льной	привокза́льных

привокза́льный

Прилагательное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a.

Приставка: при-; корень: -вокзаль-; суффикс: -н; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [prʲɪvɐɡˈzalʲnɨɪ̯]

Семантические свойства

Значение

1. находящийся или действующий около вокзала ◆ привокзальная площадь

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: вокзальчик пр. существительные: вокзал прилагательные: вокзальный

Этимология

Из при- + вокзал, далее от англ. Vauxhall «Воксхолл» (изначально село в южных пригородах Лондона, теперь район в центре города), далее из Faukeshale «Фоксхале», далее из Faukes (по имени владельца поместья Faukes de Breauté) + hale (ср. англ. hall). В этом поместье начиная с 1661 года устраивались летние балы, спектакли, фейерверки и другие увеселения, а потом был разбит первый в истории увеселительный сад англ. New Spring Gardens, просуществовавший вплоть до 1859 года. В XVIII веке название лондонского «гульбища» было заимствовано в русский язык (фоксалъ 1777, воксалъ 1798, воксгалъ, ваксалъ 1803, вокзалъ 1828 — последнее предположительно под влиянием зала) для обозначения появившихся в России подобных увеселительных заведений. При создании в 1830-х годах первой в России Царскосельской железной дороги инвесторы построили на конечной станции Павловск для создания там пассажиропотока крупное здание развлекательного назначения, названное «Воксалом», в котором (или рядом с которым) располагались ресторан, гостиница, зал для концертов и балов, а также железнодорожные билетные кассы. Через два десятилетия (не позднее 1858) название известного Павловского музыкального вокзала стало применяться в качестве нарицательного обозначения крупной железнодорожной станции.

Перевод

Список переводов