рамя

(перенаправлено с «рамена»)

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. ра́мя рамена́
Р. ра́мени рамён
Д. ра́мени рамена́м
В. ра́мя рамена́
Тв. ра́менем рамена́ми
Пр. ра́мени рамена́х

ра́-мя

Существительное, неодушевлённое, средний род, 3-е склонение (тип склонения 8°c по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -рам-; суффикс: .

Встречается также церк.-слав. вариант написания: рамо.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. старин., высок. и поэт. то же, что плечо ◆ Все силы собрал вдруг и хляби затворил, // В которы Океан на брань к нему входил. // Напрягся мышцами и рамена́ подвинул // И тяготу земли превыше облак вскинул. М. В. Ломоносов, М. В. Ломоносов. Письмо о пользе стекла к высокопревосходительному господину генералу-поручику, действительному ее императорского величества камергеру, московского университета куратору и орденов Белого Орла, святого Александра и святыя Анны кавалеру Ивану Ивановичу Шувалову, писанное 1752 года : «Неправо о вещах те думают, Шувалов…» г. // «декабрь 1752» ◆ Подобно зло понёс и страшный бог Аид: // Его бо сей же муж, бестрепетный Алкид, // Достиг средь адских врат, средь те́ней, томных, бледных, // И пущенной стрелой из рук добропобедных // Плечо ему пронзил: Царь мрака возопил, // И в сердце скорбь нося, печален и уныл, // Имея в ра́мени стрелу своём вонзе́нну, // Восшёл к отцу богов, на высоту священну, // Где, как бессмертного, Пеон своей цельбой // Уврачевал его, и спас от скорби злой. Гомер, «Илиада» / перевод Е. И. Кострова, 1787 г. ◆  — Вам и всему войску хорошо известно, что я один из христиан народа русского служу сенатором в Короне Польской, ношу на рамена́х своих и святой церкви и древности наши и ненарушимо сохранил свою веру до седых волос, и сохраню, даст бог, до смерти. С. М. Соловьёв, «История России с древнейших времён», Том десятый, 1860 г. ◆  — Но, к несчастию, тут вот ещё что: я приехал на ваши рамена́ возложить новое бремя, ― съездите, бога ради, к князю и убедите его помедлить высылкой на каторгу Лябьева, ибо тот подал просьбу на высочайшее имя, и просите князя не от меня, а от себя, ― вы дружественно были знакомы с Лябьевым… А. Ф. Писемский, «Масоны», 1880 г. ◆  — Желаю, да поможет мне Бог! — Голос Ядвиги трепетно звенит, разносясь под сводами собора, по толпе течёт одобрительный ропот. Ядвига преклоняет колена. Архиепископ, омочив большой палец в елее, чертит кресты на её плечах и правом ра́мени. Вот он берёт с алтаря корону. Корона — широкое золотое кольцо, из которого, по сторонам, подымаются расцветшие лилии и между ними, на серебряных прутиках, колышутся драгоценные камни. Дмитрий Михайлович Балашов, «Святая Русь», 1991–1997 гг.
  2. устар.?, архит. часть церковного здания, выступающая в стороны прямоугольными уступами ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

  1. плечо
  2. ?

Антонимы

Гиперонимы

  1. ?
  2. здание

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От праслав. *órmę̄, *órmen-, *órmo, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. рамя ср. р., рамо, мн. рамена́ «плечи», ст.-слав. рамо (ὦμος; Супр.), русск. мн. рамена́ «плечи», укр. ра́м᾽я, ра́мено, белор. ра́мя, болг. ра́мо, сербохорв. ра̏ме (род. п. -ена), словенск. ráme (род. п. -еnа), rámo, чешск. rámě, словацк. ramä, польск. ramię, в.-луж. ramjo, н.-луж. rаḿе, полаб. ramą́ «плечо»; восходит к праиндоевр. *arǝm-

Перевод

Список переводов