расставание

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	расстава́ние	расстава́ния
Р.	расстава́ния	расстава́ний
Д.	расстава́нию	расстава́ниям
В.	расстава́ние	расстава́ния
Тв.	расстава́нием	расстава́ниями
Пр.	расстава́нии	расстава́ниях

рас-ста-ва́-ни·е

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка).

Производное: ??.

Корень: -расста-; суффиксы: -ва-ниj; окончание: -е [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [rəs(ː)tɐˈvanʲɪɪ̯ə] 

  (файл)

  мн. ч. [rəs(ː)tɐˈvanʲɪɪ̯ə]

Семантические свойства

Расставание [1]

Значение

1. действие по значению гл. расставаться ◆ Словом, целая цепь причин и обстоятельств, делавших для отца расставание с Россией невозможным. О. В. Волков, «Из воспоминаний старого тенишевца», 1988 г. [НКРЯ] ◆ Потом, при расставании, мы слышим замечательные слова в наш адрес. Иван Артцишевский, «Президенты — тоже люди», 2001 г. [НКРЯ]
2. результат такого действия; временное пребывание в разлуке, вдали друг от друга или от кого-либо, чего-либо ◆ И расставание на пару недель, да ещё такое экстравагантное расставание, было бы весьма кстати. Анна Берсенева, «Возраст третьей любви», 2005 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. прощание
2. разлука

Антонимы

1. встреча
2.  ?

Гиперонимы

1. действие; удаление
2. результат

Гипонимы

1. —
2.  ?

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: расставаться

Этимология

Происходит от гл. расставаться, из рас- + -стать, далее от праслав. *stati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. стати, стану, ст.-слав. стати, станѫ (др.-греч. ἵστασθαι, γίγνεσθαι), русск. стать, стану, укр. ста́ти, ста́ну, сербохорв. ста̏ти, ста̏нем, словенск. státi, stȃnem «стать, стоить», чешск. stát se «произойти, стать», словацк. stať; восходит к праиндоевр. *stā- «стоять». Родственно лит. stóti, stóju «приступать, становиться», латышск. stât «становиться», др.-прусск. postāt «стать», др.-инд. asthāt аор. «встал, стал», tíṣṭhati «стоит», авест. hištaiti — то же, лат. stō «стою» (*stāi̯ō), др.-греч. ἵστημι, гомер. στῆ, др.-в.-нем. stân, stên «стоять», лат. sistō, ирл. táu, at-táu «я есмь» (из stāi̯ō). Отсюда же русск. стоять. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

действие, связанное с прощанием
Английскийen: parting Белорусскийbe: расставанне ср. Испанскийes: despedida ж.

разлука
Английскийen: severance Испанскийes: separación ж.