родом

Русский

родом (наречие)

Морфологические и синтаксические свойства

ро́-дом

Наречие; неизменяемое.

Корень: -род-; суффикс: -ом.

Произношение

• МФА: [ˈrodəm]

омофоны: ро́дам

Семантические свойства

Значение

1. по своему происхождению ◆ Аврора подсела к дьякону. — Где же спасённый вами племянник? — спросила она. — Оставил в Коломне; там в певчих его крёстный. — Вы тоже оттуда родом? — Нет, я из Серпухова; отец и мать давно померли; но там, в подгородном селе, брат моей жены держит постоялый, и я до времени еду к нему. Это — не доезжая Серпухова, за Каширой. Г. П. Данилевский, «Сожжённая Москва», 1885 г. [НКРЯ] ◆ Левон Оганезов знает множество историй. Некоторые из них — чисто московские. — Левон Саркисович, вы родились в Москве, хотя вся ваша многочисленная армянская родня родом из Грузии. А вы как-то прослеживали связь поколений? Тамара Клейман, «Левон Оганезов: Когда я вернулся, у меня не было ни квартиры, ни адреса» (2002) // «Вечерняя Москва», 16.05.2002 г. [НКРЯ] ◆ 〈…〉большая, разноликая, многоголосая империя: на Востоке в Ассаме лица китайского типа, вблизи Гималаев — монгольского, на Севере в Пенджабе люди очень похожи на жителей хорошо знакомых нам стран Средней Азии; чуть южнее штат Раджастхан, оттуда родом цыгане; в центре страны живут смуглые люди, напоминающие популярного когда-то у нас артиста Раджа Капура; на Юге лица совсем уже тёмные и лишь по одежде и причёскам можно понять, что это не Африка. Александр Лысенко, «Хождение за три моря» (2004) // «64 — Шахматное обозрение», 15.07.2004 г. [НКРЯ] ◆ Не найдя дороги к раннехристианскому прошлому, протестантизм стал всего лишь порождением современной ему эпохи. Лютеранство, кальвинизм, англиканство — родом из «эпохи буржуазных революций». А тот протестантизм, что сегодня известен в России (баптизм, адвентизм, пятидесятничество) ещё современнее: это всё родом из совсем недавнего и «прогрессивного» XIX века. Андрей Кураев, «Протестантам о православии», 1997 г. [НКРЯ] ◆ Прежде всего речь идёт о привычке ставить своё настроение в зависимость от мнения других людей. Привычка эта родом из детства, когда оценка и отношение родителей, воспитателей, учителей имели для ребёнка громадное значение. Илья Шабшин, «Не запутайся в себе» // «Психология на каждый день», № 5, 2011 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. уроженец, выходец

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: род, родня, родство прилагательные: родной глаголы: родить, родиться, породниться

Этимология

Происходит от сущ. род, далее от праслав. *rodъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. родъ (греч. γένος, γενεά, ἔθνος), русск. род, укр. рід (род. п. роду), белор. род, болг. род, сербохорв. ро̑д (род. п. ро̏да), словенск. rọ̑d (род. п. rôdа, rоdа̑), чешск., словацк. rod, польск. ród (род. п. rodu), в.-луж. ród, н.-луж. rod. Связано чередованием гласных с церк.-слав. редъ (βρῶσις), словенск. redíti, redím, «кормить, растить». Родственно лит. rasmė̃ «урожай», латышск. rads «родственник, род», rasma «процветание, плодородие, урожай», rаžа (*radi̯ā) «обильный урожай, многочисленная семья», др.-инд. vrā́dhant- «поднимающийся», várdhati, várdhatē, vr̥dháti «растёт, умножается, набирается сил», várdhas м. «споспешествование», vardháyati «растит, множит», vr̥ddhás «выросший, большой, старый», авест. vǝrǝđaiti «растёт», varđaitē — то же, греч. ὀρθός, дор. βορθός «прямой, правильный, истинный», др.-инд. ūrdhvás «поднятый», возм., алб. rit «расту, увеличиваю». Трубачёв считает, что слово восходит к праслав. *оrdъ, которое не связано с индоиранск, греч. и др. формами на v-. Использованы данные словаря М. Фасмера  с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• каким родом

Перевод

Список переводов

родом (существительное)

ро́-дом

• МФА: [ˈrodəm]

омофоны: ро́дам

• форма творительного падежа единственного числа существительного род ◆ Очевидно, следовательно, что между родом человеческим и человекообразными обезьянами существует не только внешняя аналогия тела и главных органов, но ещё и внутреннее, действительно кровное, родство. И. И. Мечников, «Этюды о природе человека», 1903⁠–⁠1915 г. [НКРЯ] ◆ 〈…〉он с таким простосердечием хвастался своим древним родом и богатыми поместьями, что, право, грешно бы было не только на него досадовать, но даже посмеяться, над его невинным чванством. М. Н. Загоскин, «Искуситель», 1838 г. [НКРЯ] ◆ Императрица вспомнила, что он был представлен ей ещё в Германии, приняла его ласково и предложила избрать в России какое-нибудь место, сообразное с его характером и родом занятий. Государыня чрезвычайно удивилась, когда Клингер избрал военное поприще. Ф. В. Булгарин, «Воспоминания», 1846⁠–⁠1849 г. [НКРЯ] ◆ Основным родом войск во всех странах являлась пехота, огневое действие которой было усилено в качественном и количественном отношении артиллерией. Кавалерия служила главным образом средством разведки〈…〉 А. К. Коленковский, «Манёвренный период первой мировой империалистической войны 1914 г.», 1940 г. [НКРЯ]