саббатикал

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	сабба́тикал	сабба́тикалы
Р.	сабба́тикала	сабба́тикалов
Д.	сабба́тикалу	сабба́тикалам
В.	сабба́тикал	сабба́тикалы
Тв.	сабба́тикалом	сабба́тикалами
Пр.	сабба́тикале	сабба́тикалах

саб-ба́-ти-кал

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Производное: ??.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. Длительный отпуск с сохранением рабочего места, а иногда и оплаты; время для отдыха, получения нового опыта и развития ◆ Утром 4 января 1999 года от него пришел ответ, отправленный накануне — но не из Иерусалима, а из Лос-Анджелеса: “Я пишу из UCLA [University of California, Los Angeles], где провожу свой 8-месячный саббатикал у А. Л. Осповата. В. А. Успенский, «...И лесные сраки» // «Неприкосновенный запас», 1999 г. [НКРЯ] ◆ Саббатикал — длительный отпуск для сотрудников, которые хотят сделать перерыв в карьере. Обычно его дают тем, кого работодатель не готов потерять — самым успешным специалистам или тем, кто больше пяти лет работает в компании. Саббатикал становится альтернативой резкому увольнению из-за выгорания и помогает сотруднику переосмыслить свою жизнь, свои желания и настроения. Нина Осовицкая, «HR-брендинг: лучшие практики десятилетия», 2022 г. [Google Книги] ◆ В Германии для гослужащих есть официально закреплённый законом годовой отпуск — саббатикал, с сохранением заработной платы. Его берут те, кто считает, что наступил момент для переосмысления, так называемое «выгорание». Василий Смоленцев, «Жизнь в стиле smart: Время. Используй свой самый ценный ресурс с максимальной выгодой», 2022 г. [Google Книги]

Синонимы

1. сабатикал

Гиперонимы

1. отпуск

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ивритского слова «שבת» (шаббат) — отдыхать

Перевод

Список переводов
Английскийen: sabbatical Немецкийde: Sabbatjahr, Freistellung Польскийpl: urlop naukowy Финскийfi: sapattivapaa Французскийfr: sabbatique Шведскийsv: sabbatsår