Русский править

са-мо-во́ль-ный

Корень: -сам-; интерфикс: -о-; корень: -воль-; суффикс: -н; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

поступающий или склонный поступать по своему усмотрению, по своей прихоти; своевольный ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
совершаемый без разрешения ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Ближайшее родство
существительные: самоволие, самоволка, самовольник, самовольница, самовольничание, самовольство глаголы: самовольничать наречия: самовольно

Из само- (от сам) + -вольный (от воля);

первая часть — из праслав. *samъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. самъ (др.-греч. αὑτός), русск. сам, сама, само, укр. сам, сама́, саме́ «один, сам», сами́й, -а́, -е́ — то же, белор. сам, болг. сам, сама́, само́ «сам, одинокий», сербохорв. са̑м, са́ма̑, са́мо «один, сам», словенск. sȃm, sáma, sаmо̣̑ «одинокий», чешск. sám, sаmа, samo «сам, один», словацк. sám, польск., в.-луж., н.-луж. sam, sаmа;
вторая часть — из праслав. *volja, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. волꙗ (др.-греч. θέλημα, γνώμη), укр. во́ля, болг. во́ля, сербохорв. во̏ља, словенск. vólja, чешск. vůle, словацк. voľa, польск. wola, др.-польск. wolá (вин. п. wolą), в.-луж., н.-луж. wola.

поступающий по своему усмотрению, по своей прихоти; своевольный
Английский_en: self-willed, wilful Белорусский_be: самавольны Испанский_es: insubordinado Украинский_uk: самовільний; свавільний Французский_fr: insubordonné

совершаемый без разрешения
Английский_en: unauthorized; without permission; without leave Белорусский_be: самавольны Испанский_es: no autorizado, sin autorización, sin permiso Украинский_uk: самовільний; самочинний Французский_fr: non autorisé

Для улучшения этой статьи желательно:

самовольный