самый что ни на есть

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

са́-мый что ни на есть

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве адъективной группы.

Произношение

• МФА: [ˈsamɨɪ̯ ʂto nʲɪ‿nɐ‿ˈjesʲtʲ]

Семантические свойства

Значение

1. в особенности перед прилагательными: в высшей степени такой, как выражено прилагательным; истинный, самый-самый; особо, действительно, бесспорно такой-то; пре-, наи- такой-то ◆ «А что, если я ошибаюсь и этот Рыбников ― самый что ни на есть истый распехотный армейский пропойца?» А. И. Куприн, «Штабс-капитан Рыбников», 1905 г. [НКРЯ]
2. в особенности перед существительными: типичный, отъявленный, отпетый ◆  — Каторжан ты, — перебил его Степан Михалыч. — Самый что ни на есть каторжан. Форменная каторга. В. Ю. Драгунский, «Он упал на траву», 1961 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. истинный, самый-самый, самый-пресамый
2. типичный, отъявленный, отпетый

Антонимы

1. ни разу не

Гиперонимы

1. ?
2. ?

Гипонимы

1. ?
2. ?

Этимология

??

Перевод

самый-самый
Немецкийde: aller- + Adj.; Sup. + überhaupt

типичный
Немецкийde: waschecht; wie er/sie/es im Buche steht