солецизм

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	солеци́зм	солеци́змы
Р.	солеци́зма	солеци́змов
Д.	солеци́зму	солеци́змам
В.	солеци́зм	солеци́змы
Тв.	солеци́змом	солеци́змами
Пр.	солеци́зме	солеци́змах

со-ле-ци́зм

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -солец-; суффикс: -изм.

Произношение

• МФА: [səlʲɪˈt͡sɨzm]

Семантические свойства

Значение

1. лингв. неправильный в грамматическом отношении оборот, синтаксическая ошибка в литературной речи ◆ Предприняв попытку перевести Лермонтова, я с готовностью принёс в жертву требованиям точности целый ряд существенных компонентов: хороший вкус, красоту слога и даже грамматику (в тех случаях, когда в тексте встречается характерный солецизм). В. В. Набоков, Предисловие к «Герою нашего времени» // «Романы, Рассказы, Эссе», 1993 г. [Google Книги]

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от др.-греч. σολοικισμός от названия г. Солы (др.-греч. Σόλοι) — греческой колонии в Малой Азии, жители которой не чисто говорили по-аттически.

Перевод

Список переводов
Английскийen: solecism Испанскийes: solécisme Немецкийde: Solözismus Французскийfr: solécisme

Библиография

• Ахманова О. С. Словарь лингвистических терминов. — М. : Советская энциклопедия, 1966. — 606 с.