срам

Русский

срам I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	срам	сра́мы
Р.	сра́ма	сра́мов
Д.	сра́му	сра́мам
В.	срам	сра́мы
Тв.	сра́мом	сра́мами
Пр.	сра́ме	сра́мах
Разд.	сра́му	—

срам

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -срам- ^{[Тихонов, 1996]}.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈsram], мн. ч. [ˈsramɨ]

Семантические свойства

Значение

1. разг. и трад.-нар. стыд, позор; бесчестье ◆ Стыд, срам и бесчестие римлянину не уметь по-латински, как то восклицает римский сатирик Ювенал! В. К. Тредиаковский, «Слово о мудрости, благоразумии и добродетели», 1752 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Ну, думаю себе, теперь долго ездить не будет, после то есть сраму такого. Л. Н. Толстой, «Записки маркёра», 1855 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Мне было совестно… Чтобы избегнуть срама, следовало бы вовсе не ехать к моим знакомым, но не поехать значило бы навлечь на себя множество нареканий и неприятностей. А. П. Чехов, «Оба лучше», 1885 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Примеры изменчивости значений слова помогают понять язык писателя и его литературные тексты. Так, А. С. Пушкин использовал в ранних произведениях слово позор в его церковно-славянском значении «зрелище», а в более поздних произведениях — в значении «срам» … Эмма Володарская, «„Портрет“ русского языка» // «Наука и жизнь», 2009 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Даже не срам, а все свои бесчисленные срамы … В. О. Пелевин, «Любовь к трём цукербринам», 2014 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
2. перен., разг. и трад.-нар., эвф. наружные половые органы человека ◆ Теперь обнажу срам её пред глазами любовников её. «Книга пророка Осии» / перевод Макария ◆ Горбун, закрывая срам рукой, юрко сползал для матерня поцелуя. А. П. Чапыгин, «Гулящие люди», 1937 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

1. рег.: сором
2. интимное место, поганое место

Антонимы

1.  ?
2.  ?

Гиперонимы

1. стыд, позор, бесчестье
2. часть тела

Гипонимы

1.  ?
2.  ?

Родственные слова

Ближайшее родство
увелич. формы: срамотища, страмотища пр. существительные: сором, срамота прилагательные: срамной, страмной глаголы: срамить наречия: срамно, срамотно

Список всех слов с корнем «срам⁽ʲ⁾-/страм⁽ʲ⁾-/сором-»	[править]
топонимы: Срамная существительные: срам; сором; срамёж, срамник, срамница, срамность, срамота, срамотища, срамотище, страм, страмотища, страмотья прилагательные: срамной; соромный; страмной глаголы: срамить, срамиться; иссрамить, осрамить, осрамиться; страмить предикативы: срам; сором; срамотища, страмотища наречия: срамно; страмно

Этимология

Происходит от Шаблон:этимология:срам

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• беда и срам
  • стыд и срам
  • просто стыд и срам
    • смех и срам
      • один срам
      • срам один
        • срам и стыд
• лепить срам на глаза
• мёртвые сраму не имут
• налить сраму
• срам кромешный
• Срам и Срекинс
• срам молоть
• срам потерять
• срам сказать
• сраму не оберёшься

Перевод

стыд, позор; бесчестье
Английскийen: shame (en)

наружные половые органы человека

Анаграммы

• АРМС, марс, Марс, рамс

срам II

Морфологические и синтаксические свойства

срам

Предикатив; неизменяемое.

Корень: -срам-.

Произношение

• МФА: [sram]

Семантические свойства

Значение

1. разг. и трад.-нар. в функции сказуемого: оценка какой-либо ситуации как постыдной, позорной стыдно; позорно ◆ «Дорожки так загажены, // Что срам! ..» Н. А. Некрасов, «Кому на Руси жить хорошо», 1865–1877 гг. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆  — Срам смотреть, какие ты стаканы на стол подаёшь! М. Е. Салтыков-Щедрин, «Пошехонская старина», Житие Никанора Затрапезного, пошехонского дворянина, 1887–1889 гг. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

1. стыдоба, стыдобища

Антонимы

1.  ?

Гиперонимы

1.  ?

Гипонимы

1.  ?

Родственные слова

Ближайшее родство
предикативы: срамотища

Список всех слов с корнем «срам⁽ʲ⁾-/страм⁽ʲ⁾-/сором-»	[править]
топонимы: Срамная существительные: срам; сором; срамёж, срамник, срамница, срамность, срамота, срамотища, срамотище, страм, страмотища, страмотья прилагательные: срамной; соромный; страмной глаголы: срамить, срамиться; иссрамить, осрамить, осрамиться; страмить предикативы: срам; сором; срамотища, страмотища наречия: срамно; страмно

Этимология

От ??

Перевод

Список переводов