сучоныш

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	сучо́ныш	сучо́ныши
Р.	сучо́ныша	сучо́нышей
Д.	сучо́нышу	сучо́нышам
В.	сучо́ныша	сучо́нышей
Тв.	сучо́нышем	сучо́нышами
Пр.	сучо́ныше	сучо́нышах

су-чо́-ныш

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 4a по классификации А. А. Зализняка).

Встречается также неправильный вариант написания: сучёныш.

Корень: -суч-; суффикс: -оныш.

Произношение

• МФА: ед. ч. [sʊˈt͡ɕɵnɨʂ], мн. ч. [sʊˈt͡ɕɵnɨʂɨ]

Семантические свойства

Значение

1. груб.-прост. употребляется в качестве бранного слова ◆ – Слушай, ты, сучоныш, не вздумай со мной в кошки-мышки играть! Ты у меня, падла, на таком крючке сидишь – не то что рыпнуться, даже пикнуть не сможешь… М. Г. Серегин, «Долг грабежом красен» ◆ Я вору слово дал, что сучоныша этого найду и разорву на хрен… Валерий Карышев, «Капкан для киллера» ◆ – Нет, но каков сучоныш, а? – не смог всё-таки сдержать своего негодования Турецкий. – Ведь смотрит в глаза и врёт! Фридрих Незнанский, «Взятка по-чёрному»

Синонимы

1. сука, сучара, сукин сын

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Образовано с помощью суффикса -оныш от сука, далее от праслав. *sǫka, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. сꙋка, русск., белор. и укр. су́ка, польск. suka, полабск. sauko «потаскуха»; ср. русск. су́чка с таким же знач. Сравнивают с древним праиндоевр. названием собаки: лит. šuõ (род. п. šuñs), вост.-лит. šunis, латышск. suns, др.-прусск. sunis, др.-инд. c̨úvā, c̨vā (род. п. c̨únas), авест. sрā (род. п. sunō), арм. šun, греч. κύων (род. п. κυνός), лат. canis, готск. hunds, тохар. ku. Сомнительна реконструкция *pḱeukā и сближение с др.-инд. pac̨ukā ж. «мелкий скот», авест. раsukа-. Точно так же — праслав. *sǫkа с допущением о происхождении польск. sukа из вост.-слав. Сомнительно мнение о заимствовании слав. слов из ир. диал. *svaka- «собака» (нов.-перс. sag).

Перевод

Список переводов