Русский

су́ка

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. су́ка су́ки
Р. су́ки сук
Д. су́ке су́кам
В. су́ку сук
Тв. су́кой
су́кою
су́ками
Пр. су́ке су́ках

су́-ка

Существительное, одушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -сук-; окончание: [Тихонов, 1996].

Произношение

Семантические свойства

 
Сука [1] (справа) и кобель (слева)

Значение

  1. зоол., кинол. самка домашней собаки (лат. Canis lupus familiaris), а также других животных семейства псовых ◆ Кобеля не надобно употреблять в охоту ранее года, а суку — ранее девяти месяцев. С. Т. Аксаков, «Записки ружейного охотника Оренбургской губернии», 1852 г. [НКРЯ]
  2. прост., груб. то же, что стерва ◆  — А вот к кому ходит дьяк! — сказала баба с фиолетовым носом, указывая на ткачиху. // — Так это ты, сука, — сказала дьячиха, подступая к ткачихе, — так это ты, ведьма, напускаешь ему туман и поишь нечистым зельем, чтобы ходил к тебе! Н. В. Гоголь, «Ночь перед Рождеством», не ранее июля 1830 г.
  3. прост., бран. то же, что негодяй, мерзавец, сволочь, подлец ◆  — А где Шкуро, ваш генерал? — Какой он наш! Сука, а не генерал. А. А. Первенцев, «Кочубей», 1937 г. [МАС] ◆ Кум докушал огурец // И закончил с мукою: // «Оказался наш Отец [Сталин] // Не отцом, а сукою…» А. А. Галич, «Поэма о Сталине», Часть 4. «Ночной разговор в вагоне-ресторане», 1966–1969 гг.
  4. прост., бран. то же, что потаскуха, блядь ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  5. спец., морск. якорная цепь, укрепляемая на пятке якоря около лап ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  6. крим. жарг. то же, что ссученный; предатель, бывший вор в законе, отошедший от преступной деятельности, нарушивший воровской кодекс чести; преступник, выдавший своих подельников правоохранительным органам ◆ Этой суке приговор уже подписан ворами, осталось только привести его в исполнение.
  7. крим. жарг. то же, что проститутка ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  8. крим. жарг. то же, что осведомительница ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  9. крим. жарг. то же, что милиционер, полицейский ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  10. крим. жарг. тяжкое оскорбление ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

  1. сучка, псица, собака
  2. стерва
  3. мерзавец, мразь, негодяй, сволочь, подлец, сучара

Антонимы

  1. частичн.: кобель (по признаку пола)

Гиперонимы

  1. самка, собака
  2. женщина

Гипонимы

  1. стукач

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав. *sǫka, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. сꙋка, русск., белор. и укр. су́ка, польск. suka, полабск. sauko «потаскуха»; ср. русск. су́чка с таким же знач. Сравнивают с древним праиндоевр. названием собаки: лит. šuõ (род. п. šuñs), вост.-лит. šunis, латышск. suns, др.-прусск. sunis, др.-инд. c̨úvā, c̨vā (род. п. c̨únas), авест. sрā (род. п. sunō), арм. šun, греч. κύων (род. п. κυνός), лат. canis, готск. hunds, тохар. ku. Сомнительна реконструкция *pḱeukā и сближение с др.-инд. pac̨ukā ж. «мелкий скот», авест. раsukа-. Точно так же — праслав. *sǫkа с допущением о происхождении польск. sukа из вост.-слав. Сомнительно мнение о заимствовании слав. слов из ир. диал. *svaka- «собака» (нов.-перс. sag).

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Пословицы и поговорки

Перевод

самка домашней собаки, а также других животных семейства псовых
стерва
негодяй, мерзавец, сволочь, подлец
потаскуха, блядь
якорная цепь
ссученный; предатель, бывший вор в законе; преступник, выдавший своих подельников правоохранительным органам
проститутка
осведомительница
милиционер
тяжкое оскорбление

Анаграммы

Библиография

сука́

су-ка́

  • форма родительного падежа единственного числа существительного сук ◆ Валить дерево в реку против самого Дерсу было опасно, потому что оно могло сбить его с сука́, за который он держался. В. К. Арсеньев, «Дерсу Узала», 1923 г. [НКРЯ] ◆ Через всю щёку идёт шрам от остраго сука́, распоровшаго мне лицо при падении в лесных зарослях… И. Л. Солоневич, «Россия в концлагере», <1936> г. [НКРЯ]

Татарский

Морфологические и синтаксические свойства

сука (для данного слова не указано разбиение на слоги)

Существительное.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. соха ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  2. пахота, вспашка ◆ сукага төштек — приступили к пахоте

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография