тунеядец

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	тунея́дец	тунея́дцы
Р.	тунея́дца	тунея́дцев
Д.	тунея́дцу	тунея́дцам
В.	тунея́дца	тунея́дцев
Тв.	тунея́дцем	тунея́дцами
Пр.	тунея́дце	тунея́дцах

ту-не-я́-дец

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 5*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -тунеяд-; суффикс: -ец [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [tʊnʲɪˈjædʲɪt͡s], мн. ч. [tʊnʲɪˈjat͡sːɨ]

Семантические свойства

Значение

1. неодобр. тот, кто живёт на чужой счёт, чужим трудом ◆ Пьянчужка такой, потаскун, тунеядец, служил прежде где-то, да его за пьяную жизнь уж давно из службы выключили. Ф. М. Достоевский, «Честный вор», 1860 г. [НКРЯ] ◆ Разве многие не считают искусства как бы забавою, развлечением от нечего делать, годным занимать тунеядцев, но, собственно говоря, недостойным нашего богатого практическим смыслом века? Н. Я. Данилевский, «Россия и Европа», 1869 г. [НКРЯ] ◆ Но профессор был сам шарлатан порядочный; испугавшись наконец безденежья, а пуще всего аппетита своего двадцатипятилетнего тунеядца, он обул его в свои старые штиблетишки, подарил ему свою истрёпанную шинель и отправил его из милости, в третьем классе, nach Russland, ― с плеч долой из Швейцарии. Ф. М. Достоевский, «Идиот», 1869 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. дармоед, паразит, трутень

Гиперонимы

1. бездельник

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: тунеядство, тунеядица, тунеядка прилагательные: тунеядный, тунеядческий глаголы: тунеядничать, тунеядствовать

Этимология

Из туне + яд; первая часть — из неустановленной формы, родственной др.-русск., ст.-слав. туне (δωρεάν; Клоц., Супр.), белор. ту́нны — то же, болг. тун «ложный», ту́не «напрасно», словенск. stúnjа ж. «бездельник», zastȯ́nj «напрасно», obstȯ́nj — то же, вост.-словацк. tuńi, польск.-силезск. tuni «дешёвый, общедоступный» (относительно польск. tani — то же), в.-луж., н.-луж. tuni; вторая часть — из праслав. *ědmь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. ѣмь, ѣсти, русск. ем, есть, укр. їм, їсти, белор. ем, есць, болг. ям, сербохорв. jе̑м, jе̏сти, словенск. jė́m, jė́sti, чешск. jím, jíst, словацк. jem, jesť, польск. jem, jeść, в.-луж., н.-луж. jěm, jěsć.

Перевод

Список переводов

Английскийen: sponger, parasite, freeloader Белорусскийbe: дармаед Болгарскийbg: тунеядец Испанскийes: parásito, chupóptero Итальянскийit: parassita; mangiaminestra, mangiaminestre, mangiaufo Немецкийde: Nichtstuer м., Tagedieb, Schmarotzer Португальскийpt: parasita м., parasito м.; zangão Турецкийtr: asalak Украинскийuk: дармоїд Финскийfi: loinen Французскийfr: parasite м., ; fainéant м.; écornifleur