хворіти

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

хво-рі́-ти

Глагол, несовершенный вид. Соответствующий глагол совершенного вида — захворіти.

Корень: --.

Произношение

• МФА: [xvɔ'ritɪ]

Пример произношения

Семантические свойства

Значение

1. болеть, хворать, прихварывать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. слабувати, слабіти, нездужати; недугувати, недужати; диал.: хворувати, хорувати

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: захворіти

Этимология

Происходит от праслав. *хvоrъ, от кот. в числе прочего произошли: русск. хворый, хворь, хвора́ть, укр. хво́рий, хо́рий, др.-чешск. chvorý, чешск., словацк. chorý, польск. сhоrу, в.-луж. khory, н.-луж. сhоrу, полабск. chüöre «гадкий, грязный». Родственно авест. хʷаrа- м. «рана, ранение», др.-в.-нем. swëran «болеть», ср.-в.-нем. swër «телесная боль, болезнь, опухоль», нов.-в.-нем. Schwäre, Geschwür «нарыв». Слав. х- происходит из š, которое возникло из индоевр. s из-за отрицательного знач. слова. Менее вероятно сравнение с др.-инд. jvar- «раскаляться, лихорадить», jvaryatē «его лихорадит», jvarás «возбужденный». Слав. *хvоrъ связано чередованием с хи́рый. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.