царёк

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	царёк	царьки́
Р.	царька́	царько́в
Д.	царьку́	царька́м
В.	царька́	царько́в
Тв.	царько́м	царька́ми
Пр.	царьке́	царька́х

ца-рёк

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3*b по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -цар-; суффикс: -ёк [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [t͡sɐˈrʲɵk]

Семантические свойства

Значение

1. разг., пренебр. безраздельный правитель сравнительно малочисленного коллектива ◆ Работал я не на Подкаменной Тунгуске, а севернее — на Тунгуске Нижней, в богатой рудами, графитом и оптическим сырьем Эвенкии, где правил тогда туземный коммунистический царёк Василий Увачан. Евгений Попов, «Подлинная история „Зелёных музыкантов“», 1997 г. [НКРЯ]
2. вождь племени ◆ …приехал в Париж как-то ещё перед войной владетельный царёк одного из африканских племён. А. А. Игнатьев, «Пятьдесят лет в строю», 1947-1953 гг. [НКРЯ]

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от существительного царь, далее от др.-русск. цьсарь — в качестве обозначения визант. императора (XI в.), др.-русск. царь «властитель, государь», а также название татарского хана (последнее — в грамоте от 1267 г.) и принятый Иваном Грозным в 1547 г. титул. Ср.: укр. цар, болг. цар — титул др.-болг. правителей, начиная с царя Симеона (917 г.), сербохорв. ца̏р. Поздним заимств. из русск. является чешск. car, польск. car «царь». Источником этих слов является форма *cěsarь «император»: др.-русск. цѣсарь, ст.-слав. цѣсарь (др.-греч. βασιλεύς, κύριος), сербохорв. це̏сар «император, кесарь», словенск. césar (род. п. cesárja), чешск. císař, словацк. cisár, польск. cesarz, — которая восходит через готск. 𐌺𐌰𐌹𐍃𐌰𐍂 (Káisar) «император» к лат. Caesar. Окончание сближено вторично с суф. -arь. Менее вероятно непосредственное возведение к лат. Caesar. Лат. слово не отражено ни в рум., ни в алб. Затруднительно семантически толкование из лат. Caesārius; сомнительно происхождение из готск. *𐌺𐌰𐌹𐍃𐌰𐍂𐌴𐌹𐍃 (*Kaisāreis); невозможно происхождение из ср.-греч. Καῖσαρ; ср.: кесарь. Сокращение цѣсарь > *цьсарь имеет параллели в др. подобных случаях в титулах; ср., напр., англ. king, шведск. kung «король». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов