ценимый

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		цени́мый	цени́мое	цени́мая	цени́мые
Р.		цени́мого	цени́мого	цени́мой	цени́мых
Д.		цени́мому	цени́мому	цени́мой	цени́мым
В.	одуш.	цени́мого	цени́мое	цени́мую	цени́мых
	неод.	цени́мый			цени́мые
Т.		цени́мым	цени́мым	цени́мой цени́мою	цени́мыми
П.		цени́мом	цени́мом	цени́мой	цени́мых
Кратк. форма		цени́м	цени́мо	цени́ма	цени́мы

це-ни́-мый

Страдательное причастие, настоящего времени, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1a.

Корень: -цен-; суффикс: -им; окончание: -ый.

Произношение

• МФА: [t͡sɨˈnʲimɨɪ̯]

Семантические свойства

Значение

1. страд. прич. наст. вр. от ценить ◆ Ещё меньше мог Левин сказать, что он был дрянь, потому что Свияжский был несомненно честный, добрый, умный человек, который весело, оживлённо, постоянно делал дело, высоко ценимое всеми его окружающими, и уже наверное никогда сознательно не делал и не мог сделать ничего дурного. Л. Н. Толстой, «Анна Каренина», 1878 г. [НКРЯ]

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: цена, ценность прилагательные: ценный, ценностный глаголы: ценить, оценить

Этимология

Происходит от гл. ценить от сущ. цена, далее от праслав. cěna, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. и ст.-слав. цѣна (др.-греч. τιμή), цѣнити (τιμᾶσθαι), русск. цена, укр. ціна, болг. цена, сербохорв. циjена (вин. п. ци̏jену), словенск. cena, чешск., словацк. cena, польск. cena, др.-польск. cana; восходит к праиндоевр. kʷoynéh₂ «плата, расплата». Родственно лит. káina «цена, польза», kainà — то же, puskainiu «за полцены», авест. kaēnā- «возмездие, месть, наказание», др.-греч. ποινή «покаяние, возмещение, наказание», далее — τίνω «платить, расплачиваться, искупать», τῑμή «оценка, почёт, цена», ирл. cin м. «вина, долг». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов