Русский править

Морфологические и синтаксические свойства править

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. штраф штра́фы
Р. штра́фа штра́фов
Д. штра́фу штра́фам
В. штраф штра́фы
Тв. штра́фом штра́фами
Пр. штра́фе штра́фах

штраф

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Непроизводное.

Корень: -штраф- [Тихонов, 1996].

Произношение править

Семантические свойства править

Значение править

  1. в правовом государстве: денежное взыскание как мера материального воздействия на лицо, виновное в нарушении действующего законодательства, налагаемое в качестве наказания обычно в административном или судебном порядке ◆ Казахстанцы резко раскритиковали введение штрафов в отношении родителей шестилеток, не пошедших в школу. Министерство образования и науки Республики Казахстан обязало всех шестилетних детей идти в первый класс // «Мел», медиа про образование и воспитание детей, июнь 2019 г.
  2. наказание, взыскание за нарушение условий или правил игры, этикета и т. п. ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы править

  1. частичн.: пеня
  2. ?

Антонимы править

  1. поощрение, премия
  2. ?

Гиперонимы править

  1. взыскание; наказание
  2. наказание, взыскание

Гипонимы править

  1. ?
  2. ?

Родственные слова править

Ближайшее родство

Этимология править

Происходит от нем. Strafe «наказание; взыскание», из прагерм. формы *stræf, от которой в числе прочего произошли: нем. strafen, Strafe, датск. straf, straffe, шведск. straff, straffa. Русск. штраф и штрафовать — начиная с Петра I (1711 г.) Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания править

Перевод править

в правовом государстве: денежное взыскание как мера материального воздействия на лицо, виновное в нарушении действующего законодательства, налагаемое в качестве наказания обычно в административном или судебном порядке
наказание, взыскание за нарушение условий или правил игры, этикета и т. п.

Библиография править

  • штраф // Научно-информационный «Орфографический академический ресурс „Академос“» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. orfo.ruslang.ru
  • Даль В. И. Штраф // Толковый словарь живого великорусского языка. — 2-е изд. — М.—СПб., 1880–1882.
  • Даль В. И. Штраф // Толковый словарь живого великорусского языка / Под ред. И. А. Бодуэна-де-Куртенэ. — 3-е изд., испр. и доп. — М. : Товарищество М. О. Вольф, 1903–1909.
  • Штраф // Словарь русского языка: в четырёх томах / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М. : Русский язык; Полиграфресурсы, 1999. — Т. 4. С—Я. — С. 733.
  • Ефремова Т. Ф. Современный толковый словарь русского языка. — М. : Русский язык, 2000.
  • штраф // Большой толковый словарь русского языка / Гл. ред. С. А. Кузнецов. — СПб. : Норинт, 1998 (в авторской ред. от 2014).


Белорусский править

Морфологические и синтаксические свойства править

штра́ф

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Произношение править

Семантические свойства править

Значение править

  1. штраф (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы править

Антонимы править

Гиперонимы править

Гипонимы править

Родственные слова править

Ближайшее родство

Этимология править

Происходит от нем. Strafe «наказание; взыскание», из прагерм. формы *stræf, от которой в числе прочего произошли: нем. strafen, Strafe, датск. straf, straffe, шведск. straff, straffa.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания править

Украинский править

Морфологические и синтаксические свойства править

штра́ф

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Произношение править

Семантические свойства править

Значение править

  1. штраф (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы править

Антонимы править

Гиперонимы править

Гипонимы править

Родственные слова править

Ближайшее родство

Этимология править

Происходит от нем. Strafe «наказание; взыскание», из прагерм. формы *stræf, от которой в числе прочего произошли: нем. strafen, Strafe, датск. straf, straffe, шведск. straff, straffa.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания править