Морфологические и синтаксические свойства
править
| падеж
|
ед. ч.
|
мн. ч.
|
| Им.
|
ғәмәл
|
ғәмәлдәр
|
| Прит.
|
ғәмәлдең
|
ғәмәлдәрҙең
|
| Д.
|
ғәмәлгә
|
ғәмәлдәргә
|
| В.
|
ғәмәлде
|
ғәмәлдәрҙе
|
| М.
|
ғәмәлдә
|
ғәмәлдәрҙә
|
| Исх.
|
ғәмәлдән
|
ғәмәлдәрҙән
|
|
|
| Принадлежность
|
|
| лицо
|
ед. ч.
|
мн. ч.
|
| 1-е
|
ғәмәлем
|
ғәмәлебеҙ
|
| 2-е
|
ғәмәлең
|
ғәмәлегеҙ
|
| 3-е
|
ғәмәле
|
ғәмәле
|
|
ғә-мәл
Существительное.
Семантические свойства
править
- реальность, действительность ◆ Бала саҡтан мин гел ниндәйҙер ғәҙәттән тыш, бығаса ғәмәлдә булмаған нәмәләрҙе булдырырға ынтылдым. — Я с детства стремился осуществить какие-то необычные вещи, доселе не существующие в действительности. ◆ Күктәге кеүек, ерҙә лә Һинең ихтыярың ғәмәлгә ашһын. — Да исполнится (=свершится в реальности) воля Твоя и на земле, как на небе.(Мф. 6,96:10)
- действие, поступок, акт ◆ Ниәт — ярты ғәмәл. — Намерение — половина действия. ◆ Хажға барыу – изге ғәмәл. — Поездка в хадж – это священное деяние.
- практика; употребление, применение ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- юр. юридическое действие, сила ◆ Был осраҡта закон киләһе айҙың 1-се һанынан ғәмәлгә инә. — В этом случае закон вступает в силу с 1-го числа следующего месяца. ◆ Элекке өлгөләге паспорттар үҙҙәренең ваҡыты сыҡҡансы ғәмәлдә ҡала. — Паспорты старого образца остаются действительными до истечения своего срока (действия).
- матем., комп. операция, действие ◆ Дәрәжәгә күтәреү ғәмәле — Операция возведения в степень. ◆ Сафҡа индерелгән суперкомпьютерҙың иҫәпләү тиҙлеге 20 терафлопс (секундына иҫәпләү ғәмәлен) тәшкил итә. — Вычислительная мощность введённого в действие суперкомпьютера составляет 20 терафлопс (вычислительных операций в секунду).
- булмыш, бойом; частичн. ысынбарлыҡ
- ҡылыҡ, эш
- --
-
-
-
Родственные слова
править
От арабск. عمل "действие, поступок, операция".
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
править
