ataque

Испанский

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
ataque	ataques

a-ta-que

Существительное, мужской род.

Корень: -ataqu-; окончание: -e.

Произношение

• МФА: ед. ч. [a'take], мн. ч. [a'takes]

Семантические свойства

Значение

1. атака, нападение ◆ Poco antes de que sucediera el ataque a Santiago dirigido por Michimalongo, en septiembre de 1541, Alonso de Monroy, teniente general de gobernador, informó a Valdivia, que se encontraba fuera de Santiago, que se había descubierto una conspiración encabezada por Antonio de Pastrana para asesinarlo. — Незадолго до того, как состоялась атака на Сантьяго под командованием Мичималонго в сентябре 1541 года, Алонсо де Монрой, главный заместитель губернатора, сообщил Вальдивии, находившемуся за пределами Сантьяго, что раскрыт заговор во главе с Антонио Пастраной, чтобы убить его. «Fundación y desarrollo de Santiago»
2. выпад; нападки, наскок ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. мед. приступ, припадок; удар ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. ссора, пререкание, спор ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. лингв. приступ ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. acometida, arremetida, asalto

Антонимы

1. retirada

Гиперонимы

1. hostilidades

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: atacar

Этимология

От ст.-франц. attaquer, от с.-итал. *estaccare прикреплять, от stacca; предположительно германск. происхождения; ср.: нем. Attacke или франц. attaque; др.-англ. staca.