duggahita

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

duggahita

Причастие.

Приставка: dug-; корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. неудачно взятый ◆ Kuso yathā duggahito, hatthamevānukantati; Sāmaññaṃ dupparāmaṭṭhaṃ, nirayāyupakaḍḍhati. — Как трава куса, если за нее неумело ухватиться, режет руку, так и отшельническая жизнь, если ее неверно вести, увлекает в преисподнюю. «Дхаммапада»
2. плохо понятый ◆ Tāni ce sutte osāriyamānāni vinaye sandassiyamānāni na ceva sutte osaranti, na ca vinaye sandissanti, niṭṭhamettha gantabbaṃ – ‘addhā, idaṃ na ceva tassa bhagavato vacanaṃ; imassa ca bhikkhuno duggahita’nti. — И если те слова не согласны с Суттами, если не совпадают они с правилами Винаи, вы примите такое решение: "Право, – это не слово Благословенного и ошибочно понято оно тем монахом". «Махапариниббана сутта» // «Типитака»

Антонимы

1. suggahita

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: duggahitatta глаголы: gaṇhāti причастия: gahita

Этимология

Происходит от ??

Библиография

• English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera