gacchanta

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

gacchanta

Причастие.

Корень: --; суффикс: -nta.

Семантические свойства

Значение

1. идущий ◆ paradāraṃ gacchato — идущий к чужой жене ◆ Idhāhaṃ, āvuso, gijjhakūṭā pabbatā orohanto addasaṃ aṭṭhikasaṅkhalikaṃ vehāsaṃ gacchantiṃ. — Друг, по мере того как я спускался с горы Утёс Ястребов, я увидел, как в воздухе движется скелет. «Аттхисутта Сн 19.1» ◆ Gacchanto kho pana so bhavaṃ gotamo dakkhiṇeneva pādena paṭhamaṃ pakkamati. — Когда он идёт, то делает первый шаг с правой ноги. «Брахмайю сутта Мн 91, 386»
2. достигающий, принимающий ◆ ‘‘Etadaggaṃ , bhikkhave, mama sāvakānaṃ upāsakānaṃ paṭhamaṃ saraṇaṃ gacchantānaṃ yadidaṃ tapussabhallikā vāṇijā’’. — «Монахи, самыми выдающимися моими учениками среди мирян в плане того, кто первым принял прибежище, являются купцы Тапусса и Бхаллика». «АН 1.248»

Антонимы

1. tiṭṭhanta

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: gacchati причастия: gacchantānaṃ, gacchantī, gacchato

Этимология

Происходит от ??

Библиография

• English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera