hata

Исландский

Морфологические и синтаксические свойства

hata

Глагол, тип спряжения — слабый.

Корень: --.

Произношение

• МФА: [ˈhaːta]

Семантические свойства

Значение

1. ненавидеть ◆ Ég hata þig! — Я ненавижу тебя! ◆ En eg segi yður sem á heyrið: Elski þér óvini yðra, gjörið þeim vel til sem yður hata, — Но вам, слушающим, говорю: любите врагов ваших, благотворите ненавидящим вас, «Nýja testamenti Odds Gottskálkssonar», Евангелие от Луки 6:27, 1540 г.

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От прагерм. *khatojanan, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. hatian и англ. hate, др.-сакс. haton, др.-сканд. hata, нем. hassen, готск. hatan и др.; восходит к праиндоевр. *kedes- «испытывать сильное чувство».

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

Причастие.

Семантические свойства

Значение

1. убитый ◆ Tena kho pana samayena deve vassante deve gaḷagaḷāyante vijjullatāsu niccharantīsu asaniyā phalantiyā avidūre bhusāgārassa dve kassakā bhātaro hatā cattāro ca balibaddā. — Разразился ливень, заблистали молнии, загрохотал гром; двое братьев-поселян вместе с четырьмя волами были убиты. «Махапариниббана сутта»

Антонимы

1. ahata

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: hatatta прилагательные: ayoghanahata, gokaṇṭakahata, haṭa, hatāvasesaka, pakkhahata, mānahata, vātātapahata, hatappahata, hatacakkhu, anvāhata, micchādiṭṭhihata, suhata, suññāgārahata, hatūpanisa глаголы: hanati

Этимология

Происходит от санскр.

Библиография

• English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera

Фарерский

Морфологические и синтаксические свойства

hata

Глагол.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. ненавидеть ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От прагерм. *khatojanan, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. hatian и англ. hate, др.-сакс. haton, др.-сканд. hata, нем. hassen, готск. hatan и др.; восходит к праиндоевр. *kedes- «испытывать сильное чувство».

Шведский

Морфологические и синтаксические свойства

Спряжение глагола hata	действительный	страдательный
инфинитив	hata	hatas
наст. время	hatar	hatas
претерит	hatade	hatades
супин	hatat	hatats
Императив	hata	–
Причастия
Наст. вр.	hatande, hatandes
Перфект	hatad

hata

Глагол.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. ненавидеть ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Антонимы

1. älska

Гиперонимы

1. ogilla

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: hat, hatare, hets, hetsare прилагательные: hatad, hatande, hatisk, hetsande, hätsk глаголы: förhata, hetsa, småhata

Этимология

От hat + -a.

Библиография

• hata, Svenska Akademiens ordlista över svenska språket (14-e изд. 2015)
• hata, Svenska Akademiens ordbok
• hata, Svensk-rysk ordbok (1959)