mamaṃ

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

• форма родительного, дательного и винительного падежа единственного числа от местоимения ahaṃ

Перевод

• меня (род.п.) ◆ Mamaṃ vā, bhikkhave, pare avaṇṇaṃ bhāseyyuṃ, dhammassa vā avaṇṇaṃ bhāseyyuṃ, saṅghassa vā avaṇṇaṃ bhāseyyuṃ, tatra tumhehi na āghāto na appaccayo na cetaso anabhiraddhi karaṇīyā. — Когда другие порицают меня, или порицают Дхамму, или порицают Сангху, то вы, монахи, не должны испытывать ни гнева, ни недовольства, ни неприязни в сердце.
• моего ◆ ‘‘Yo andhakāre tamasi pabhaṅkaro, Verocano maṇḍalī uggatejo; Mā rāhu gilī caramantalikkhe, Pajaṃ mamaṃ rāhu pamuñca sūriya’’nti. — Когда летишь по небу, Раху, То не глотай того, кто лучезарен, Того, кто в темноте свет созидает – Горящий и могущественный круг во мраке. Моего сына Сурию освободи же ты» «Суриясутта»
• мне (дат.п.) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

• mama, mayhaṃ, me, amhaṃ
• maṃ (винит.п.)

Словоформы

• ahaṃ, mama, mayhaṃ, mamaṃ, amhaṃ, me, maṃ, mayā, mayi