Морфологические и синтаксические свойства

править

paññāyati

Глагол.

Корень: --.

  • пассив от pajānāti

Произношение

править

Семантические свойства

править

Значение

править
  1. являться известным ◆ Tadagge kho pana ambaṭṭha sakyā paññāyanti; — И вот, с тех пор, Амбаттха, они известны как сакьи. ◆ Tassa mayhaṃ, bhante, etadahosi – ‘alaṃ dāni me aḍḍakaraṇena, bhadramukho dāni aḍḍakaraṇena paññāyissatī’’’ti. — И тогда, Господин, мысль пришла ко мне: «Сыт по горло я судебным залом! Теперь Бхадрамукха будет известен своими судебными решениями» «Аддакаранасутта» ◆ Imamatthaṃ, bhante, brahmā sanaṅkumāro bhāsittha, imamatthaṃ, bhante, brahmuno sanaṅkumārassa bhāsato vessavaṇassa mahārājassa evaṃ cetaso parivitakko udapādi – ‘‘acchariyaṃ vata bho, abbhutaṃ vata bho, evarūpopi nāma uḷāro satthā bhavissati, evarūpaṃ uḷāraṃ dhammakkhānaṃ, evarūpā uḷārā visesādhigamā paññāyissantī’’ti. — Так, достопочтенный, было сказано Брахмой Сананкумарой, и от так им сказанного Брахмой Сананкумарой у махараджи Вессаваны возникла мысль: "Поистине, удивительно, уважаемые, поистине, великолепно, что явятся столь благородный Учитель, столь благородная проповедь Дхаммы и станут известны столь благородные особые достижения". «Джанавасабхасутта»
  2. поддаваться распознаванию ◆ Tassā hi nāma, āvuso, bāhirāya pathavīdhātuyā tāva mahallikāya aniccatā paññāyissati, khayadhammatā paññāyissati, vayadhammatā paññāyissati, vipariṇāmadhammatā paññāyissati. Kiṃ panimassa mattaṭṭhakassa kāyassa taṇhupādinnassa ‘ahanti vā mamanti vā asmī’ti vā? — Так что если даже в отношении столь обширного внешнего элемента земли можно будет распознать непостоянство, можно будет распознать разрушение, можно будет распознать тенденцию к распаду, можно будет распознать изменчивость, так что уж тогда в этом непродолжительном теле, поддерживаемом жаждой, может быть «я», «моим», «тем, каковым я являюсь»? «Маха хаттхипадопама, Мн 28»
  3. появляться ◆ Āsandipañcamā purisā mataṃ ādāya gacchanti, yāvāḷāhanā padāni paññāyanti. — [Четыре] человека, где похоронные носилки появляются пятыми, уносят труп. Похоронная процессия идёт до кладбища. «Сандака сутта, МН.76, 225»

Синонимы

править

Антонимы

править
  1. nappaññāyati

Гиперонимы

править

Гипонимы

править

Родственные слова

править
Ближайшее родство

Этимология

править

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

править

Библиография

править
  • English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera