panna

Итальянский

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
panna	?

panna

Существительное, ?? род.

Семантические свойства

Значение

1. сливки ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Латышский

Морфологические и синтаксические свойства

panna

Существительное, женский род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. сковородка ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

panna

Причастие.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. пришедший ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. сбросивший ◆ Yo dukkhassa pajānāti, idheva khayamattano; Pannabhāraṃ visaṃyuttaṃ, tamahaṃ brūmi brāhmaṇaṃ. — Я называю брахманом того, кто отрешился от мира и сбросил ношу, кто даже в этом мире знает уничтожение своего страдания. «Дхаммапада»

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: pannaloma, pannabhāra, pannaddhaja, pannapalāsa глаголы: pajjati причастия: anupanna, ajjhopanna, adhipanna, upasampanna, vipanna, sampanna, upātipanna

Этимология

Происходит от ??

Библиография

• English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera

Польский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	panna	panny
Р.	panny	panien
Д.	pannie	pannom
В.	pannę	panny
Тв.	panną	pannami
М.	pannie	pannach
Зв.	panno	panny

pan-na

Существительное, женский род.

Семантические свойства

Значение

1. незамужняя, барышня, панна ◆ A panna Łęcka nie wyszła za mąż? — А панна Ленцкая замуж не вышла? ◆ Demokratyzacja pana i marzenia panny z towarzystwa — Опрощение старого барина и мечты светской барышни ◆ był znowu bity za wykradanie kolorowego papieru i pisywanie na nim listów do panien — бывал бит за то, что крал цветную бумагу и писал на ней письма барышням ◆ składali hołdy pannie Izabeli nie angażując się zbytecznie — они отдавали дань красоте панны Изабеллы, ничем себя при этом не связывая ◆ Przed rokiem w jednej z takich chwil zobaczył pannę Izabelę Wokulski. — В такую минуту увидел панну Изабеллу Вокульский. {{пример|Kto dziś ożeni się z panną mającą wielkie wymagania, a żadnego posagu?|перевод=Кто в наши дни женится на барышне, у которой большие претензии, а приданого нет?}◆ Zawsze tak samo unika panien bez posagu, jest cynicznym z mężatkami, a wdychającym przy pannach, które mają wyjść za mąż. — По-прежнему за версту обходит бесприданниц, циничен с замужними дамами и нежно вздыхает возле богатых невест. ◆ Zobaczymy, panno Izabelo, kim ty jesteś i co jesteś warta? — Посмотрим, панна Изабелла, какой вы покажете себя и чего стоите? Bolesław Prus, «Lalka», Болеслав Прус. Кукла (1887-1890}) / перевод Модзелевской, 1949 [НКРЯ]◆ Samotnie zaś mieszkać tak młodym pannom nie wypada. — Столь юным барышням без опеки жить негоже. Henryk Sienkiewicz, «Pan Wołodyjowski», Генрик Сенкевич. Пан Володыёвский (1887-1888) / перевод Языкова, Старосельская, Тонконогова, 1983 [НКРЯ]◆ różne narody grały do tańca, śpiewały pieśni, a młodzież z pannami z miasta patrzała się na pląsy — разные другие инородцы танцевали, пели песни, а молодежь с городскими барышнями глядела на пляску… Kraszewski. Król Piast, «1887», Крашевский. Князь Михаил Вишневецкий, 1890 [НКРЯ]

Финский

Морфологические и синтаксические свойства

pan-na

Глагол.

Произношение

• МФА: ['pɑnnɑ]

Семантические свойства

Значение

1. класть, положить ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. ебать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).