paricca

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

paricca

Деепричастие.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. окружив ◆ So parasattānaṃ parapuggalānaṃ cetasā ceto paricca pajānāti — Охватывая сердцем сердце других существ, других личностей, он постигает их. ◆ Kiṃ te, sāriputta, ye te ahesuṃ atītamaddhānaṃ arahanto sammāsambuddhā, sabbe te bhagavanto cetasā ceto paricca viditā – ‘evaṃsīlā te bhagavanto ahesuṃ itipi, evaṃdhammā te bhagavanto ahesuṃ itipi , evaṃpaññā te bhagavanto ahesuṃ itipi, evaṃvihārī te bhagavanto ahesuṃ itipi, evaṃvimuttā te bhagavanto ahesuṃ itipī’’’ti? — Знаешь ли ты, Сарипутта, полностью объяв разумом, всех тех Благостных, которые были в прошлом времени, — архатов, всецело просветленных, [так, чтобы утверждать]: „Эти Благостные были такого-то нрава, эти Благостные так-то учили, эти Благостные так-то постигали, эти Благостные так-то жили, эти Благостные так-то обрели освобождение“? » «Сампасадания сутта, Дн 28»

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: pariyeti, paricarati

Этимология

Происходит от ??

Библиография

• English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera