regio

Латинский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Ном.	regio	regiōnēs
Ген.	regiōnis	regiōnum
Дат.	regiōnī	regiōnibus
Акк.	regiōnem	regiōnēs
Абл.	regiōne	regiōnibus
Вок.	regio	regiōnēs

regio

Существительное, женский род, третье согласное склонение.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. направление, линия (eandem petere regionem Cs): recta regione L по прямой линии; regione occidentis L в западном направлении; e regione прямо, напрямик (moveri C) или напротив, на противоположной стороне (e regione alicujus rei или alicui rei C, Cs);
2. положение, состояние (natura et r. provinciae C);
3. пограничная линия, граница, предел, черта, рубеж (regionibus spatium circumscribere C): sese regionibus alicujus rei continere C держаться в рамках чего-л.;
4. культ. небесная линия (мысленно проводимая авгурами при ауспициях): lituo regiones terminare C проводить (небесную) линию авгурским жезлом;
5. страна света: r. vespertina H, Vtr запад;
6. страна, край (r. fertilissima Cs); ◆ Et egrediebatur ad eum omnis Judææ regio, et Jerosolymitæ universi, et baptizabantur ab illo in Jordanis flumine, confitentes peccata sua. — И выходили к нему вся страна Иудейская и Иерусалимляне, и крестились от него все в реке Иордане, исповедуя грехи свои. «Евангелие от Марка», 1:5 // «Вульгата»
7. область, округ, район (r. Padana H); перен. сфера, круг, участок (definitam habere regionem C);
8. (в Риме) городской район, квартал (quattuordecim urbis regiones T). ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: regionalis наречия: regionatim

Этимология

От rego ??