АнглийскийПравить

Морфологические и синтаксические свойстваПравить

ед. ч. мн. ч.
rendition renditions

ren-di-tion

Существительное.

Корень: --.

ПроизношениеПравить

  • МФА: ед. ч. [ɹɛnˈdɪʃ(ə)n], мн. ч. []

Семантические свойстваПравить

ЗначениеПравить

  1. исполнение, воспроизведение; передача (изображения) ◆ She was pleased by the merry selection of pieces and the brilliance of their rendition. — Керри нравился и выбор музыкальных пьес, и блеск их исполнения. Т. Драйзер, «Сестра Керри» (1900) / перевод М. Волосова, 1927 г. [НКРЯ] ◆ A military surgeon would have admired the clinical fidelity of the artist's rendition of all Christ's wounds — the spear wound, the thorn wounds, the holes that were made by the iron spikes. — Военный хирург одобрил бы клиническую точность, с которой художник изобразил все раны Христа-рану от копья, раны от тернового венца, рваные раны от железных гвоздей. Курт Воннегут, «Бойня номер пять, или Крестовый поход детей» (1969) / перевод Р. Райт-Ковалевой, 1978 г. [НКРЯ] ◆ There was not even a mechanical rendition of "Fascination" (a waltz) by the cafe's loudplayer. — В этом кафе не было даже громкопроигрывателя, который мог бы механически воспроизвести вальсик «Сладость». В. В. Набоков, «Просвечивающие предметы» (1972) / перевод А. Долинина, М. Мейлаха, 1991 г. [НКРЯ]
  2. перевод ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  3. амер. количество сданной продукции ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  4. редк. сдача (города, гарнизона и т. п.) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  5. юр. вынесение (судебного решения, вердикта) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  6. юр. выдача (преступника) иностранному государству ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

СинонимыПравить

  1. rendering, execution, performance, fulfillment, pursuance, discharge
  2. translation, transfer, shifting, interpretation, conversion

АнтонимыПравить

ГиперонимыПравить

ГипонимыПравить

Родственные словаПравить

Ближайшее родство

ЭтимологияПравить

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетанияПравить

БиблиографияПравить