sāvajja

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

sāvajja

Прилагательное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. ошибочный, заслуживающий порицания ◆ ‘ye imesaṃ bhavataṃ dhammā akusalā akusalasaṅkhātā, sāvajjā sāvajjasaṅkhātā, asevitabbā asevitabbasaṅkhātā, na alamariyā na alamariyasaṅkhātā, kaṇhā kaṇhasaṅkhātā. Ko ime dhamme anavasesaṃ pahāya vattati, samaṇo vā gotamo, pare vā pana bhonto gaṇācariyā’ti? — "Кто, досточтимые, живет, полностью отказавшись от этих вещей, от вещей, которые нехороши или считаются нехорошими, порицаемы, или считаются порицаемыми, неуместны или считаются неуместными, недостаточно праведны или считаются недостаточно праведными, позорны или считаются позорными, отшельник Готама или же другие почтенные наставники толпы"?

Синонимы

1. katapāpa

Антонимы

1. anavajja

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: vajja, sāvajjakāyakammantavacīkammantamanokammanta прилагательные: sāvajjānavajja, mahāsāvajja, mahāsāvajjatara, appasāvajja,, sāvajjāni, sāvajjasaṅkhāta

Этимология

Происходит от ??

Библиография

• English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera