ошибочный

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		оши́бочный	оши́бочное	оши́бочная	оши́бочные
Р.		оши́бочного	оши́бочного	оши́бочной	оши́бочных
Д.		оши́бочному	оши́бочному	оши́бочной	оши́бочным
В.	одуш.	оши́бочного	оши́бочное	оши́бочную	оши́бочных
	неод.	оши́бочный			оши́бочные
Т.		оши́бочным	оши́бочным	оши́бочной оши́бочною	оши́бочными
П.		оши́бочном	оши́бочном	оши́бочной	оши́бочных
Кратк. форма		оши́бочен	оши́бочно	оши́бочна	оши́бочны

о·ши́-боч-ный

Прилагательное, качественное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a. Сравнительная степень — оши́бочнее, оши́бочней.

Приставка: о-; корень: -шиб-; суффиксы: -оч-н; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ɐˈʂɨbət͡ɕnɨɪ̯] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. содержащий ошибку, неверный, неправильный ◆ Белинский спорил только против мнений, положительно вредных и решительно ошибочных: нельзя указать ни одного случая, когда бы он считал нужным восставать против убеждений, которые были безвредны или не нелепы. Н. Г. Чернышевский, «Очерки гоголевского периода русской литературы», 1856 г. [НКРЯ] ◆ Часто думают, что для стариков характерна потеря волос, но мнение это ошибочно, потому что лысеть начинают в более раннем возрасте. И. И. Мечников, «Этюды оптимизма», 1907-1913 гг. [НКРЯ] ◆ Для алгоритма обучения персептрона важно иметь быструю сходимость и малые вероятности ошибочных решений на этапе распознавания. А. В. Меркушева, «Предварительное преобразование и обработка речевых сигналов в процессе обеспечения информационной безопасности методом скремблирования» // «Информационные технологии», 2004 г. [НКРЯ] ◆ Рибосома синтезирует белок со средней скоростью 10—20 аминокислот в секунду. Точность трансляции исключительно высока — ошибочное включение «неправильного» аминокислотного остатка в цепь белка составляет в среднем одну аминокислоту на 3 тыс. звеньев (при средней длине белковой цепи у человека в 500 аминокислотных остатков), т. е. всего одна ошибка на шесть белков. Д. М. Грайфер, Г. Г. Карпова, А. А. Малыгин, «Рибосома – минифабрика по производству белков» // «Наука из первых рук», том 12, №6, 11 ноября 2006 г.
2. сделанный по ошибке ◆ Ему надоели частые ошибочные звонки, он сменил все аппараты, теперь они были с определителями, более того ― каждый номер, с которого звонили, оставался в памяти. А. А. Кабаков, «Последний герой», 1994-1995 гг. [НКРЯ]

Синонимы

1. неверный, неправильный, ложный

Антонимы

1. верный, правильный, точный

Гиперонимы

1. плохой

Гипонимы

1. некорректный, ложный

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: ошибка, ошибочность глаголы: ошибаться, ошибиться наречия: ошибочно

Список всех слов с корнем -шиб-
уменьш.-ласк. формы: шибо́чек; • ошибочка фамилии: Пришибеев топонимы: Ошиб, Пришиб существительные: шаба́йла, ши́бель, ши́бкость, шиба́лка, шиба́ло, шиба́нка, шиба́нье, шибай, шибак, шибе́нье, шибкова́тость, шибо́к; • безошибочность, вышиб, вышибала, отшиб, ошиб, ошибка, ошибочность, пошиб, расшиб, сшиб, ушиб прилагательные: шиба́йный, шибелева́тее, шибелева́тей, шибелева́тый, шибели́стее, шибели́стей, шибели́стый, шибелькова́тее, шибелькова́тей, шибелькова́тый, шибкий, шибкова́тее, шибкова́тей, шибкова́тый, ши́бче, шибче́е, шибче́й; • безошибочный, зашибленный, надшибленный, ошибочнее, ошибочней, ошибочный, перешибленный, поши́бче, пошибче́е, пошибче́й, пришибеевский, пришибленный, сшибленный, расшибленный, ушибленный; • сногсшибательный глаголы: шибать, шибаться, шибануть, шибануться, шибить, шибнуть, шибонуть; • всшибить, вшибить, вышибать, вышибаться, вышибить, вышибиться, дошибать, дошибнуть, зашибать, зашибаться, зашибить, зашибиться, надшибить, надшибиться, нашибать, нашибаться, нашибить, нашибиться, обшибать, обшибаться, обшибить, обшибиться, отшибать, отшибаться, отшибить, отшибиться, отшибнуть, ошибать, ошибаться, ошибить, ошибиться, перешибать, перешибаться, перешибить, перешибиться, подшибать, подшибаться, пошибать, пошибить, пошибиться, пришибать, пришибаться, пришибить, пришибиться, прошибать, прошибаться, прошибить, прошибиться, расшибать, расшибаться, расшибить, расшибиться, сшибать, сшибаться, сшибить, сшибиться, ушибать, ушибаться, ушибить, ушибиться причастия: шиба́вший, шиба́емый, шибающий, шибанувший; • сшибающий, перешибленный, пришибленный, ушибленный, ушибший деепричастия: шиба́в, шиба́вши, шиба́я предикативы: зашибись наречия: шибко, шибко́м, ши́бом, шибче, шибко́нько; • безошибочно, зашибись, ошибкой, ошибкою, ошибочно; • по ошибке, сногсшибательно

Этимология

Происходит от сущ. ошибка, далее из церк.-слав. ошибати сѧ, собственно «промахнуться, ударить мимо цели». От шиба́ть, но едва ли связано с польск. chyba «пожалуй», а также «ошибка», чешск. chyba «ошибка». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов

Аварскийav: гъалатӀаб; хатӀаяб Албанскийsq: gabuar; gënjështërt Английскийen: erroneous, mistaken, vicious Армянскийhy: սխալ (sxal); թյուր (t’yur); մոլոր (molor) Африкаансaf: onjuis; verkeerd; foutief Башкирскийba: хата, хаталы, яңылыш Белорусскийbe: памылковы Болгарскийbg: грешен, неправилен Венгерскийhu: hibás; téves; helytelen Греческийel: λανθασμένος, εσφαλμένος Грузинскийka: მცდარი Датскийda: fejlagtig, fejl, forkert Древнегреческий†grc: ἁμαρτωλός; ψευδής Идишyi: פֿעלערהאַפֿט (felerhaft); טעותדיק (toesdik); גרײַזיק (greizik) Идоиio: erora, eroroza Ингушскийinh: гӀалат долаш дола; гӀалате; харцахьара; гӀалат дола Индонезийскийid: salah Интерлингваиia: erronee; mendose Испанскийes: equivocado, errado, erróneo Итальянскийit: erroneo, sbagliato, falso Казахскийkk: ағат; жаңсақ; жаңылыс; қате; қателік Калмыцкийxal: буру; эндү; эндүтә Каталанскийca: erroni; equivocat; fals Киргизскийky: жацылыш, ката Китайский (упрощ.): 左 [zuǒ]; 歪 [wāi]; 讹 [é]; 误 [wù] Крымскотатарскийcrh: hatalı Кумыкскийkum: янгылыш, дурус тюгюл, тюз тюгюл Курдскийku: çewt, nerast Латинскийla: mendosus Латышскийlv: nepareizs, kļūdains; maldīgs; aplams Литовскийlt: klaidus; klaidingas Македонскийmk: грешен Марийскийchm: сомынь Монгольскийmn: алдаатай, буруу, эндүү Немецкийde: falsch, fehlerhaft, fälschlich, irrig; irrtümlich Нидерландскийnl: foutief, fout; verkeerd; onjuist Норвежскийno: feilaktig Осетинскийos: рӕдыд Польскийpl: błędny, mylny Португальскийpt: erróneo (errôneo); (ложный) falso Сербскийsr (кир.): погрешан Словацкийsk: chybný, nesprávny, mylný Таджикскийtg: бархато, барғалат, ғалат, нодуруст Татарскийtt: хата, хаталы, ялгыш, ялгышлы Тувинскийtyv: алдагдалдыг; ышкындырыглыг Турецкийtr: yanlış, hatalı Туркменскийtk: ýalňyş; nädogry; hata Узбекскийuz: xato (хато); yanglish (янглиш) Украинскийuk: помилковий; хибний Финскийfi: virheellinen; väärä Французскийfr: erroné, faux; aberrant Фриульскийfur: falât Чеченскийce: гӀалатан; гӀалате, харцхьара Чешскийcs: chybný, nesprávný, mylný Чувашскийcv: йӑнӑш; йӑнӑшлӑ Шведскийsv: felaktig; falsk Эвенкийскийevn: эрӯ, уха Эсперантоиeo: erara Эстонскийet: ekslik; väär Якутскийsah: алҕастаах; алҕас, сыыһа