vāyāmasahagata

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

vāyāmasahagata

Прилагательное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. соединённый с усилием ◆ Atha kho, rājañña, tesaṃ paccantajanapadānaṃ manussānaṃ etadahosi – ‘yadā kira, bho, ayaṃ saṅkho nāma purisasahagato ca hoti vāyāmasahagato ca vāyusahagato ca, tadāyaṃ saṅkho saddaṃ karoti, yadā panāyaṃ saṅkho neva purisasahagato hoti na vāyāmasahagato na vāyusahagato, nāyaṃ saṅkho saddaṃ karotī’ti . — И тогда, принц, эти люди, родившиеся на границе, подумали: „Ведь тогда лишь, когда эта раковина соединена с человеком, и соединена с усилием, и соединена с воздухом, то эта раковина издает звук. Когда же эта раковина не соединена с человеком, не соединена с усилием, не соединена с воздухом, то эта раковина не издает звука“. «паяси сутта, ДН 23»

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: vāyāma прилагательные: sahagata

Этимология

Происходит от ??