valeo

Латинский

Морфологические и синтаксические свойства

Основа инфекта: valē-

		Praesens
		Indicatīvus		Coniunctīvus		Imperatīvus
		Act.	Pass.	Act.	Pass.	Act.	Pass.
Sing.	1 p.	valeō	valeor	valeam	valear	—	—
	2 p.	vales	valēris	valeas	valeāris	vale	valere
	3 p.	valet	valētur	valeat	valeātur	—	—
Plur.	1 p.	valēmus	valēmur	valeāmus	valeāmur	—	—
	2 p.	valētis	valemini	valeātis	valeamini	valēte	valemini
	3 p.	valent	valentur	valeant	valeantur	—	—

		Imperfectum
		Indicatīvus		Coniunctīvus
		Act.	Pass.	Act.	Pass.
Sing.	1 p.	valēbam	valēbar	valērem	valērer
	2 p.	valēbas	valebāris	valēres	valerēris
	3 p.	valēbat	valebātur	valēret	valerētur
Plur.	1 p.	valebāmus	valebāmur	valerēmus	valerēmur
	2 p.	valebātis	valebamini	valerētis	valerēmini
	3 p.	valēbant	valebantur	valerent	valerentur

		Futūrum I
		Indicatīvus		Imperatīvus
		Act.	Pass.	Act.
Sing.	1 p.	valēbo	valēbor	—
	2 p.	valēbis	valeberis	valēto
	3 p.	valēbit	valebitur	valēto
Plur.	1 p.	valebimus	valebimur	—
	2 p.	valebitis	valebimini	valetōte
	3 p.	valebuntur	valento

Infīnitivus praesentis actīvi	valēre
Infīnitivus praesentis passīvi	valēri
Participium praesentis actīvi	valens
Gerundium	valendi
Gerundivum	valendus, -a, -um

Основа перфекта: valu-

		Perfectum		Plusquamperfectum		Futūrum II
		Indicatīvus	Coniunctīvus	Indicatīvus	Coniunctīvus	Indicatīvus
		Act.	Act.	Act.	Act.	Act.
Sg.	1 p.	valuī	valuerim	valueram	valuissem	valuerō
	2 p.	valuisti	valueris	valueras	valuisses	valueris
	3 p.	valuit	valuerit	valuerat	valuisset	valuerit
Pl.	1 p.	valuimus	valuerimus	valuerāmus	valuissēmus	valuerimus
	2 p.	valuistis	valueritis	valuerātis	valuissētis	valueritis
	3 p.	valuērunt	valuerint	valuerant	valuissent	valuerint

Infīnitivus perfecti actīvi	valuisse

valeo

Глагол, второе спряжение.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. быть сильным, крепким ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. здравствовать, быть здоровым ◆ Si valetis, sic estis ut volumus : sed et ipsi bene valemus. — Если вы здравствуете, то этого мы и желаем: мы также здравствуем. «Вторая книга Маккавейская», 11:28 // «Вульгата»
3. быть сильным, могущественным ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. быть влиятельным, пользоваться влиянием ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. способствовать, содействовать, служить ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
6. получать перевес ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
7. иметь возможность, быть в состоянии, мочь ◆ Ait autem villicus intra se : Quid faciam, quia dominus meus aufert a me villicationem ? Fodere non valeo, mendicare erubesco. — Тогда управитель сказал сам в себе: «что мне делать? господин мой отнимает у меня управление домом; копать не могу, просить стыжусь… «Евангелие от Луки», 16:3 // «Вульгата»
8. распространяться ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
9. иметь значение, иметь смысл, значить ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
10. иметь значение, значить ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: valetudo (valitudo) прилагательные: validus

Этимология

Происходит от праитальянского *walēō, от праиндоевропейского *h₂wlh₁éh₁yeti, от *h₂welh₁- (“править, быть сильным”).