version

Английский

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
version	versions

version

Существительное.

Семантические свойства

Значение

1. версия ◆ He gave another version of the affair.
2. перевод ◆ It's in the King James Version only.

Синонимы

1. traduction

Этимология

От фр. version, далее от средневекового лат. versionem «поворот, перевод» (именительный versio), далее от причастия прошедшего времени лат. vertere «поворачивать», из праиндоевр. *wer- «вертеть».

Интерлингва

Морфологические и синтаксические свойства

version

Существительное.

Семантические свойства

Значение

1. версия

Этимология

Из английского либо французского.

Французский

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
version	versions

version

Существительное, женский род.

Произношение

• МФА: ед. ч. [vɛʁ.sjɔ̃], мн. ч. [vɛʁ.sjɔ̃]

Семантические свойства

Значение

1. перевод ◆ Version littérale. ◆ Version fidèle, exacte. ◆ Faire une version.
2. версия ◆ Les différentes versions de la bataille d’Actium.

Синонимы

1. traduction

Этимология

От лат. versio