Приложение:Ложные друзья переводчика (испанский)

• carta — письмо (а не карта — mapa)
• dar — давать (а не дар — don, dádiva)
• desierto — пустыня (а не десерт — postre)
• primero, primer — первый (а не пример — ejemplo)
• primo / prima — двоюродный брат/двоюродная сестра (а не только первый — обычно primero)
• escuchar — слушать (а не скучать — aburrirse, sentir tedio, fastidiarse или añorar)
• sol — солнце (а не соль — sal)

conferencia - лекция (помимо: конференция)