sol

Боснийский

Морфологические и синтаксические свойства

sol

Существительное.

Семантические свойства

Значение

1. соль ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Волапюк

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	sol	sols
Р.	sola	solas
Д.	sole	soles
В.	soli	solis
Зв.	o sol	o sols

sol

Существительное.

Корень: --.

Произношение

• МФА: ед. ч. [sol], мн. ч. [sols]

Семантические свойства

Значение

1. астрон. солнце ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из лат. sōl «солнце», далее из праиндоевр. *saewel- «сиять; солнце».

Датский

Морфологические и синтаксические свойства

sol

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. солнце ◆ Men da det var blevet Aften, og Solen var gaaet ned, førte de til ham alle de syge og de besatte, — При наступлении же вечера, когда заходило солнце, приносили к Нему всех больных и бесноватых. «Danske Bibel», Марка 1:32, 1871/1907 г.

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Древнеанглийский

Морфологические и синтаксические свойства

Существительное, средний род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. солнце ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Индонезийский

Морфологические и синтаксические свойства

sol

Существительное.

Произношение

• МФА: [sɔl]

Семантические свойства

Значение

1. подошва ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Интерлингва

Морфологические и синтаксические свойства

Существительное.

Семантические свойства

Значение

1. солнце ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. муз. соль (нота) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Испанский

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
sol	soles

sol

Существительное, мужской род.

Произношение

• МФА: ед. ч. [sol], мн. ч. ['soles]

Семантические свойства

Значение

1. солнце ◆ Empero en aquellos días, después de aquella aflicción, el sol se obscurecerá, y la luna no dará su resplandor; — Но в те дни, после скорби той, солнце померкнет, и луна не даст света своего, «Biblia Reina Valera», Евангелие от Марка 13:24, 1909 г.
2. муз. соль (нота) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. соль (перуанская валюта) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Гиперонимы

1. astro
2. nota
3. dinero

Родственные слова

существительные: solana, solanera прилагательные: solar глаголы: solear

Этимология

От лат. sōl «солнце», далее из праиндоевр. *saewel- «сиять; солнце».

Каталанский

Морфологические и синтаксические свойства

sol

Существительное, мужской род.

Произношение

• МФА: [sɔl]

Семантические свойства

Значение

1. солнце ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Латинский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Ном.	sōl	sōlēs
Ген.	sōlis	sōlum
Дат.	sōlī	sōlibus
Акк.	sōlem	sōlēs
Абл.	sōle	sōlibus
Вок.	sōl	sōlēs

sōl

Существительное, мужской род, третье согласное склонение.

Семантические свойства

Значение

1. солнце ◆ Aliud quoque vidit somnium, quod narrans fratribus, ait : Vidi per somnium, quasi solem, et lunam, et stellas undecim adorare me. — И видел он еще другой сон и рассказал его [отцу своему и] братьям своим, говоря: вот, я видел еще сон: вот, солнце и луна и одиннадцать звезд поклоняются мне. «Быт 37:9» ◆ Tunc justi fulgebunt sicut sol in regno Patris eorum. Qui habet aures audiendi, audiat. — тогда праведники воссияют, как солнце, в Царстве Отца их. Кто имеет уши слышать, да слышит! «Евангелие от Матфея», 13:43 // «Вульгата»
2. солнечное сияние, свет солнца ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. день ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. редк. год ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. общественность, общество ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
6. перен. светило, светоч ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• sol oriens
• sol occidens

Португальский

Морфологические и синтаксические свойства

sol

Существительное, мужской род.

Семантические свойства

Значение

1. солнце ◆ E, tendo chegado a tarde, quando já se estava pondo o sol, trouxeram-lhe todos os que se achavam enfermos, e os endemoninhados. — При наступлении же вечера, когда заходило солнце, приносили к Нему всех больных и бесноватых. «Almeida Revista e Corrigida», Евангелие от Марка 1:32, 1898  г.

Румынский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Неопр. ф.	sol	soluri
Им.–Вин.	solul	solurile
Род.–Дат.	solului	solurilor
Звательн.

sol

Существительное, средний род.

Произношение

• МФА: ед. ч. [sol], мн. ч. ['solurʲ]

Семантические свойства

Значение

1. почва, грунт ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. teren

Этимология

От лат. solum «земля, почва; подошва», из неустановленной формы.

Турецкий

Морфологические и синтаксические свойства

sol

Прилагательное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. левый ◆ Fakat sadaka verdiğin zaman, sol elin sağ elinin ne yaptığını bilmesin de, — У тебя же, когда творишь милостыню, пусть левая рука твоя не знает, что делает правая, «Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit», Евангелие от Матфея 6:3, 1941 г.

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Французский

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
sol	sols

sol

Существительное, мужской род.

Корень: -sol-.

Произношение

• МФА: [sɔl]

Семантические свойства

Значение

1. почва, грунт ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. terrain

Этимология

От лат. solum «земля, почва; подошва», из неустановленной формы.

Хорватский

Морфологические и синтаксические свойства

sol

Существительное.

Семантические свойства

Значение

1. соль ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Шведский

Морфологические и синтаксические свойства

sol

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. солнце ◆ Och tecken skola ske i solen och månen och i stjärnorna, och på jorden skall ångest komma över folken, och de skola stå rådlösa vid havets och vågornas dån, — И будут знамения в солнце и луне и звездах, а на земле уныние народов и недоумение; и море восшумит и возмутится; «Gustaf V:s bibel», Евангелие от Луки 21:25, 1917 г.

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??