бирюза

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	бирюза́	*бирюзы́
Р.	бирюзы́	*бирю́з
Д.	бирюзе́	*бирюза́м
В.	бирюзу́	*бирюзы́
Тв.	бирюзо́й бирюзо́ю	*бирюза́ми
Пр.	бирюзе́	*бирюза́х

би-рю-за́

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1b– по классификации А. А. Зализняка); формы мн. ч. предположительны или неупотребимы.

Корень: -бирюз-; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [bʲɪrʲʊˈza]

Семантические свойства

Бирюза [1]

Значение

1. минер. непрозрачный драгоценный камень небесно-голубого или зеленовато-голубого цвета ◆ На указательном пальце его синела большая бирюза, приносящая здоровье. Василий Ян, «Чингиз-хан», 1939 г. [НКРЯ] ◆ Традиционно бедуинские украшения изготавливались из серебра, иногда в серебро оправлялась бирюза, а вместе с бирюзой камень красного цвета, например, коралл. Антонина Полякова, «Назад, к бедуинам? // «Вокруг света», 1989 г. [НКРЯ]
2. небесно-голубой или зеленовато-голубой цвет ◆ Замедлив ход, «Коршун» [судно] через узкий проход рифа оставил океан сзади и очутился в затишье лагуны, гладкой, как зеркало, и голубой, как бирюза. К.М.Станюкович, «Вокруг света на Коршуне», 1895 г. [НКРЯ] ◆ Только над самыми нашими головами синеет клочок голубого неба, ясного и чистого, как бирюза. Л.А.Чарская, «Вторая Нина», 1909 г. [НКРЯ]

Антонимы

1. -
2. -

Гиперонимы

1. драгоценный камень, минерал
2. цвет

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: бирюзовый

Этимология

Происходит от тур. piruzä, fīrūza из перс. pīrōze, авест. *paitiraōčah-.

Перевод

непрозрачный драгоценный камень
Азербайджанскийaz: firuzə Английскийen: turquoise Армянскийhy: փիրուզ (p'iruz) Белорусскийbe: біруза ж. Венгерскийhu: türkiz Греческийel: τυρκουάζ ср. Испанскийes: turquesa ж. Итальянскийit: turchese ж.; turchina ж. Польскийpl: turkus Украинскийuk: бірюза ж. Финскийfi: turkoosi Шведскийsv: turkos (sv) общ.

небесно-голубой или зеленовато-голубой цвет
Английскийen: turquoise Шведскийsv: turkos (sv)

Древнерусский

Морфологические и синтаксические свойства

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. бирюза ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??