Викисловарь

цвет

В Википедии есть статья «Цвет (значения)».

Русский

цвет I

В Викиданных есть лексема цвет (L177975).

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. цвет цвета́
Р. цве́та цвето́в
Д. цве́ту цвета́м
В. цвет цвета́
Тв. цве́том цвета́ми
Пр. цве́те цвета́х
Разд. цве́ту  —

цвет (дореформ. цвѣтъ)

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1c① по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -цвет- [Тихонов, 1996].

Произношение

  • МФА: ед. ч. [t͡svʲet] 
    (файл)
    мн. ч. [t͡svʲɪˈta]

Семантические свойства

Значение

  1. окраска, световой тон, способность испускать, поглощать или отражать свет определённого спектра частот ◆ Покрывавшая наши мундиры пыль, смешавшись с водой, образовала тесто и зелёный цвет наших мундиров переменила в серый с крапинками. К. Ф. Аделунг, Письма к отцу, 1828 г., 1828 г. [НКРЯ] ◆ Здесь трудно отличить их [цыган] от испанцев, только волосы у них курчавее и цвет кожи желтее, а цыганки, кроме этого, ещё любят преимущественно одеваться в яркие цвета. В. П. Боткин, Письма об Испании, 1847 г. [НКРЯ] ◆ Отставной прокурор выслушал его [Инсарова] внимательно, понюхивая табачок из табакерки .. и искоса посматривая на гостя своими лукавыми, тоже табачного цве́ту, глазками. И. C. Тургенев, «Накануне», 1859 г. [НКРЯ] ◆ Первобытные и примитивные народы отождествляли цвета́ с наиболее ценными для них веществами и жизненно важными стихиями. Таковыми являются кровь, огонь, молоко, земля. Им соответствуют красный, белый, чёрный цвета́. ¶В. У. Тернер в своих исследованиях (1972, 1978, 1983) цветовой символики у примитивных племён Африки (племя Нденмбу) обнаружил, что у них доминируют именно эти три цве́та. Белый считается цветом добра, исцеления, удачи, победы над злыми духами, чистоты. Красный — цвет жизни, силы, энергии. Чёрный — цвет зла, темноты, страдания, несчастья, болезни, смерти. ¶На следующем уровне развития человеческой цивилизации цветовые символы связаны уже с представлениями об устройстве космоса, мира богов и людей. Всё самое ценное и значимое, как правило, отмечалось каким-либо цветом. Например, в Древней Индии красный цвет рассматривался как образ жара, белый — воды, чёрный — пищи. ¶К первым трём присоединяются жёлтый цвет земли (у греков и китайцев), зелёный цвет растительности (у всех народов), синий цвет неба (у китайцев и египтян). «История восприятия цвета» // «Наука и жизнь», 2008 г. [НКРЯ]
  2. сочетание признаков, дающее представление о внешнем виде поверхности (окраски, раскраски, текстуры, фактуры) ◆ Светло-коричневый фасад с более светлой отделкой в тёплых тонах и входная дверь цве́та натуральной древесины — наиболее удачная цветовая гамма для дома в колониальном стиле. «Имидж — ничто… или всё?» // «Ландшафтный дизайн», 2003 г. [НКРЯ]
  3. спец., физ. квантовое число, описывающее разновидности кварков, характеризующее кварки и глюоны и выступающее в качестве заряда в квантовой хромодинамике ◆ В квантовой хромодинамике с «цветом» связан специфический «цветовой заряд», определяющий взаимодействие «цветных» частиц. цитата из Современного толкового словаря издательства «Большая Советская Энциклопедия»
  4. перен., мн. ч. цвет [1], использующийся в национальном (корпоративном) флаге или символе, принадлежащих той или иной стране или организации ◆ После организации команды мастеров под эгидой Всесоюзного спортивного общества «Локомотив» в 1936 году главными цветами команды стали красный и белый.

Синонимы

  1. окраска, краска, оттенок, тон
  2. —
  3. цветовой заряд
  4. ?

Антонимы

  1. бесцветность, алихна
  2. —
  3. бесцветность, антицвет
  4. ?

Гиперонимы

  1. свойство, способность
  2. —
  3. квантовое число, заряд
  4. внешний вид

Гипонимы

  1. белый, голубизна, жёлтый, зелёный, коричневый, красный, оранжевый, пурпур, синий, черный
  2. окраска, раскраска, текстура, фактура
  3. —
  4. —

Родственные слова

Ближайшее родство
Список всех слов с корнем -цвет-/-цвес-/-цвел-/-цвёл-/-цвеч-

Этимология

Происходит от праслав. *květъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. цвѣтъ (откуда русск., белор. цвет), ст.-слав. цвѣтъ (др.-греч. ἄνθος; Еuсh. Sin., Супр.), укр. квіт, цвіт, болг. цвят, цветъ́т, сербохорв. цви̏jет, словенск. сvе̣̑t, чешск. květ, словацк. kvet, польск. kwiat, в.-луж. kwět, н.-луж. kwět, полабск. kjot; восходит к праиндоевр. *k'weit- «светлый, белый». Др. ступень чередования: ст.-слав. про-цвьтѫ, про-цвисти ἐξανθεῖν, ἀνθεῖν, русск. цвету́, цвести́, но цвёл из *kvьtlъ, укр. цвiсти́, цвiту́, болг. цъвтя́, цъ́вна, сербохорв. цва̀сти, цва̀те̑м, словенск. cvǝstì, cvǝtèm, др.-чешск. ktvu (из *kvьtǫ), инф. kvisti, польск. kwiść, kwitnę, в.-луж. kćěć, ktu, (*kvьtěti, *kvьtǫ), н.-луж. kwisć, kwitu. Праслав. *květъ, *kvisti, *kvьtǫ родственно латышск. kvite^t, kvitu «мерцать, блестеть», kvitinât «заставлять мерцать». Знач. выражения 'цвет молодёжи' восходит, как и нов.-в.-нем. 'Blüte dеs Аdеls' «цвет дворянства», к лат. flōs nobilitātis — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Пословицы и поговорки

Перевод

окраска, световой тон, спектральный состав света
сочетание признаков
квантовое число
национальный или корпоративный флаг или символ

Библиография

  • Апресян Ю. Д., Мельчук И. А. Цвет¹ // Толково-комбинаторный словарь русского языка. Опыты семантико-синтаксического описания русской лексики. / И. А. Мельчук, А. К. Жолковский. — Wiener Slawistischer Almanach. Sonderbänd 14. — Wien, 1984. — С. 931–940.
Для улучшения этой статьи желательно:
  • Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

цвет II

В Викиданных есть лексема цвет (L177976).

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. цвет *цве́ты
Р. цве́та *цве́тов
Д. цве́ту *цве́там
В. цвет *цве́ты
Тв. цве́том *цве́тами
Пр. цве́те *цве́тах
М. в цвету́  —

цвет (дореформ. цвѣтъ)

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка); формы мн. ч. предположительны или неупотребимы.

Встречается также просторечный, диалектный, поэтический вариант род. п. ед. ч.: цве́ту.

Корень: -цвет- [Тихонов, 1996].

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. собир., ед. ч. цветки, цветущая часть растений или цветение вообще ◆ Спадает яблонь цвет молочный. К. М. Фофанов, «Лето», Январь 1896 г.
  2. период цветения у растений? ◆ Лучше нету того цве́ту, // Когда яблоня цветёт. Михаил Исаковский, «Лучше нету того цвету…», 1944 г.
  3. поэт., рег., род. п. цве́та или цве́ту, дат. п. цве́ту: то же, что цветок ◆ Кругом ни цве́та, ни травы, // Песок да мох. А. С. Пушкин, «Вадим», 1822 г. (цитата из Русской виртуальной библиотеки) ◆ Мой любимый цвет завял, что делать? Каждый день поливаю и всё напрасно, помогите пожалуйста! ◆ Подарили два цве́та и кувшинчик. Ф. П. Иванова, Л. В. Кирпикова, Л. Ф. Путятина, Н. П. Шенкевец (составители), Ф. П. Филин (отв. ред.), «Словарь русских говоров Приамурья», М.: Наука, 1983 г. ◆ Возьмёшь один цвет, другой, свяжешь их вместе. Ф. П. Иванова, Л. В. Кирпикова, Л. Ф. Путятина, Н. П. Шенкевец (составители), Ф. П. Филин (отв. ред.), «Словарь русских говоров Приамурья», М.: Наука, 1983 г. ◆ Зелёные листья вяжутся к какому-нибудь цве́ту. Ф. П. Иванова, Л. В. Кирпикова, Л. Ф. Путятина, Н. П. Шенкевец (составители), Ф. П. Филин (отв. ред.), «Словарь русских говоров Приамурья», М.: Наука, 1983 г.
  4. разг. зелень, ряска, покрывающие стоячие воды ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  5. перен., в уст. словосочет. (ты, вы, Вы, он, она, оно) мой цвет радость, отрада, услада, любимый человек ◆ «С этих пор вы за это будете мой цвет!» Н. С. Лесков, «На ножах», 1870 г. [НКРЯ] ◆ Ты мой цвет, украшающий род человеческий, прекрасное творение… В. В. Огарков, «Григорий Потёмкин», Его жизнь и общественная деятельность, 1892 г. [НКРЯ]
  6. перен., собир., книжн., ед. ч., с доп. чего?: лучшая, отборная часть чего-либо или какого-либо сообщества ◆ Узрим средь дикой Палестины // За Божий Гроб святую рать, // Где цвет Европы паладины // Летели в битвах умирать. Н. И. Гнедич, «К К. Н. Батюшкову», 1807 г. [ФЭБ] ◆ Он пел поблеклый жизни цвет // Без малого в осьмнадцать лет. А. С. Пушкин, «Евгений Онегин», Глава вторая, X. г. // «8 декабря 1823» ◆ Вот наш патент на благородство, — // Его вручает нам поэт; // Здесь духа мощного господство, // Здесь утончённой жизни цвет. А. А. Фет, «На книжке стихотворений Тютчева», Декабрь 1883 г. ◆ В таких-то кварталах, далёких от треволнений деловых центров города, и живёт учёная буржуазия, этот цвет страны, воплощение её лучших духовных, умственных и нравственных сил. В. Д. Черевков, «По китайскому побережью» // «Исторический вестник», 1898 г. [НКРЯ] ◆ «Цвет России», — думал Листницкий, с острой жалостью оглядывая ряды и голову колонны, ломано изогнувшейся по дороге. М. А. Шолохов, «Тихий Дон», Книга вторая, 1928–1940 гг. [НКРЯ]

Синонимы

  1. цветы, цветение
  2. время цветения, период цветения
  3. цветок
  4. зелень, ряска
  5. радость, отрада, услада
  6. элита, гордость

Антонимы

  1. корень
  2. ?
  3. ?
  4. ?
  5. ?
  6. перен.: низы, отбросы; собир.: шваль, отребье

Гиперонимы

  1. ?
  2. ?
  3. ?
  4. ?
  5. ?
  6. ?

Гипонимы

  1. ?
  2. ?
  3. ?
  4. ?
  5. ?
  6. ?

Родственные слова

Ближайшее родство
Список всех слов с корнем -цвет-/-цвес-/-цвел-/-цвёл-/-цвеч-

Этимология

Происходит от праслав. *květъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. цвѣтъ (откуда русск., белор. цвет), ст.-слав. цвѣтъ (др.-греч. ἄνθος; Еuсh. Sin., Супр.), укр. квіт, цвіт, болг. цвят, цветъ́т, сербохорв. цви̏jет, словенск. сvе̣̑t, чешск. květ, словацк. kvet, польск. kwiat, в.-луж. kwět, н.-луж. kwět, полабск. kjot; восходит к праиндоевр. *k'weit- «светлый, белый». Др. ступень чередования: ст.-слав. про-цвьтѫ, про-цвисти ἐξανθεῖν, ἀνθεῖν, русск. цвету́, цвести́, но цвёл из *kvьtlъ, укр. цвiсти́, цвiту́, болг. цъвтя́, цъ́вна, сербохорв. цва̀сти, цва̀те̑м, словенск. cvǝstì, cvǝtèm, др.-чешск. ktvu (из *kvьtǫ), инф. kvisti, польск. kwiść, kwitnę, в.-луж. kćěć, ktu, (*kvьtěti, *kvьtǫ), н.-луж. kwisć, kwitu. Праслав. *květъ, *kvisti, *kvьtǫ родственно латышск. kvite^t, kvitu «мерцать, блестеть», kvitinât «заставлять мерцать». Знач. выражения 'цвет молодёжи' восходит, как и нов.-в.-нем. 'Blüte dеs Аdеls' «цвет дворянства», к лат. flōs nobilitātis — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

цветки, цветение
период, время цветения растений
цветок
ряска
радость, отрада, услада, любимый человек
лучшая, отборная часть чего-либо или какого-либо сообщества, элита

Библиография

  • Ф. П. Иванова, Л. В. Кирпикова, Л. Ф. Путятина, Н. П. Шенкевец (составители). Цвет // Словарь русских говоров Приамурья. / Отв. ред. Ф. П. Филин. — М. : Наука, 1983. — С. 318–319. — 344 с. — 3850 экз.
  • Апресян Ю. Д., Мельчук И. А. Цвет² // Толково-комбинаторный словарь русского языка. Опыты семантико-синтаксического описания русской лексики. / И. А. Мельчук, А. К. Жолковский. — Wiener Slawistischer Almanach. Sonderbänd 14. — Wien, 1984. — С. 940–941.
Для улучшения этой статьи желательно:
Источник — https://ru.wiktionary.org/w/index.php?title=цвет&oldid=12756222