бодрость

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	бо́дрость	бо́дрости
Р.	бо́дрости	бо́дростей
Д.	бо́дрости	бо́дростям
В.	бо́дрость	бо́дрости
Тв.	бо́дростью	бо́дростями
Пр.	бо́дрости	бо́дростях

бо́д-рость

Существительное, неодушевлённое, женский род, 3-е склонение (тип склонения 8a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -бодр-; суффикс: -ость [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ˈbodrəsʲtʲ]

Семантические свойства

Значение

1. свойство или состояние по значению прилагательного бодрый ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Антонимы

1. вялость

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: бодрый глаголы: бодрить, бодриться

Этимология

Происходит от прил. бодрый, из праслав. *bъd-rъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. бдъръ (πρόθυμος; Син. Пс.), бъждрь (Супр.), русск. бодрый, укр. бо́дрий, сербохорв. ба̏дар «бойкий, живой»; связано с *bъděеш (бдеть); восходит к праиндоевр. *bud-. Родственно лит. budrùs «бодрый». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• лишать бодрости
• терять бодрость

Перевод

Список переводов
Английскийen: cheerfulness, courage, pertness, moxie, peppiness Испанскийes: ánimo, alegría Украинскийuk: бадьорість (uk) Французскийfr: entrain м., énergie ж., vigueur ж., forme ж., courage м.