-ость

Русский

-ость

Словообразовательная единица (суффикс).

Произношение

• МФА: [əsʲtʲ]

Значение

1. в безударной позиции при добавлении к основе прилагательного образует существительное со значением свойства ◆ беременный → бере́менность ◆ благодарный → благода́рность ◆ малый → ма́лость ◆ молодой → мо́лодость ◆ торжественный → торже́ственность ◆ сложный → сло́жность

Аналоги

1. -ств(о), -от(а)

Производные слова

Избранные примеры; полный список
существительные: ответственность, виновность, красноречивость, срочность

Перевод

Иноязычные аналоги

Английскийen: -dom, -ity, -hood, -ness, -ship, -th, -ty Арумынскийrup: -ãtati, -tate, -tati Астурийскийast: -dá, -idá Белорусскийbe: -асць, -осць Болгарскийbg: -ост Древнегреческий†grc: -ίτης ж., -της ж. Испанскийes: -dad, -edad, -idad, -tad Итальянскийit: -ità, -tà Каталанскийca: -itat, -tat Латинскийla: -itas ж., -tas ж. Македонскийmk: -ост Малайскийms: -iti, -itet, -itas Немецкийde: -ität, -tät, -keit Нидерландскийnl: -iteit Окситанскийoc: -ita, -itat, -ta, -tat Польскийpl: -ość Португальскийpt: -dade, -idade Праславянскийр: *-estь ж., *-ostь ж. Румынскийro: -ătate, -itate, -tate Санскритsa: -ताति (-tāti) Сербскийsr (кир.): -ост Сербскийsr (лат.): -ost Сицилийскийscn: -ità, -itati, -tà, -tati Словацкийsk: -osť Словенскийsl: -ost Среднеанглийский†enm: -te Среднефранцузский†frm: -ité Старославянский†cu (глаголица): ⱁⱄⱅⱐ Старославянский†cu (кириллица): -ость Старофранцузский†fro: -ete, -eteit, -te Украинскийuk: -ість Французскийfr: -ce, -eté, -ité, -sse, -té Фриульскийfur: -itât, -tât Чешскийcs: -ost Шведскийsv: -itet, -het

Библиография

1. Агаронян И. В. О некоторых новообразованиях абстрактных имён существительных // Учёные записки Куйбышевского педагогического института. Выпуск 82, часть 1. — Куйбышев, 1971. — С. 3–24.