буханка

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	буха́нка	буха́нки
Р.	буха́нки	буха́нок
Д.	буха́нке	буха́нкам
В.	буха́нку	буха́нки
Тв.	буха́нкой буха́нкою	буха́нками
Пр.	буха́нке	буха́нках

бу-ха́н-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -буханк-; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [bʊˈxankə] 

  (файл)

  мн. ч. [bʊˈxankʲɪ]

Семантические свойства

Буханка [1]

Буханка [3]

Значение

1. целый формовой хлеб ◆ Два китайца в котелках, с буханками хлеба под мышками стояли на углу Садовой. И. Э. Бабель, «Дорога», 1920—1928 г. [НКРЯ] ◆ Девушка развязала узел и прежде всего вытащила оттуда буханку пахучего хлеба. В. П. Беляев, «Старая крепость», 1937—1940 г. [НКРЯ] ◆ В США добавляют в тесто во время замеса сухой лед (твердую углекислоту). Из неё образуется строго определённое количество углекислоты, и буханки получаются одинаковой формы. Г. Гошев, «Газовая гастрономия», 1966 г. // «Химия и жизнь» [НКРЯ]
2. перен. прямоугольный брикет ◆ Сначала из-за угла показался стекольщик с ящиком бемского стекла и буханкой замазки медного цвета. Илья Ильф, Евгений Петров, «Двенадцать стульев», 1927 г. [НКРЯ]
3. автомоб. жарг. микроавтобус марки УАЗ ◆ За всю поездку ничего интересного не было за исключением одного момента — через дорогу течет достаточно широкий ручей, через него проложен мост из бетонных плит, ехать по которому на «буханке» — весьма сомнительное удовольствие. Сергей Яковлев, «Очередной отчет об очередной поездке в очередные горы», 2000 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. кирпичик
2. брикет
3. уазик

Антонимы

1. —
2. —
3. —

Гиперонимы

1. хлеб
2. упаковка
3. фургон

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: буханочка прилагательные: буханочный

Этимология

Происходит от существительного «бухон» (вид хлеба, лепёшка из кислого теста), которое представляет собой переоформление заимствования из польск. bochen, от bochenek < ср.-в.-нем. vochenze, fochenz — вид булки, белый хлеб < лат. focacius (panis) — испечённый в золе хлеб, от focus — очаг, печь.

Перевод

Список переводов
Английскийen: loaf Испанскийes: pan, barra Немецкийde: Laib м. -s, -e Польскийpl: bochenek Украинскийuk: буханець Французскийfr: pain

Библиография

• Толковый словарь русской разговорной речи. Вып. 1: А—И. — М., 2014. — С. 156. — ISBN 978-5-9905856-5-2.